Про роботу відділу та закладів культури міста Новодністровськ у 2017 році

Копія

Новодністровська міська рада

Сорок дев’ята сесія VIІ скликання

Р І Ш Е Н Н Я

29 березня 2018 р. №64 м.Новодністровськ

Про роботу відділу та закладів культури міста Новодністровськ у 2017 році

Відповідно до п. 11 ст.26, ст.32 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», Закону України «Про культуру», з метою реалізації державної політики в сфері культури та мистецтва та заслухавши звіт начальника відділу культури, Новодністровська міська рада

В И Р І Ш И Л А:

1. Затвердити звіт начальника відділу культури Новодністровської міської ради про роботу відділу та закладів культури міста Новодністровськ у 2017 році (додається).
2. Контроль за виконанням даного рішення покласти на заступника міського голови (Козак М.А.) та комісію з питань охорони здоров’я, освіти, культури, спорту, соціального захисту населення та духовного відродження (Мариняк С.П.).

Міський голова (підпис є) А.Болдашев

Згідно

Секретар міської ради Н.Кримняк

Додаток

до рішення міської ради

від 29 березня 2018 року №64

Звіт

про роботу відділу та закладів культури міста Новодністровська

щодо задоволення художньо–естетичних потреб громадяну 2017 році

За час існування відділу культури (з червня 2016 року) забезпечено збереження існуючої мережі закладів культури міста. Фінансування закладів культури проводиться згідно передбачених асигнувань. В першу чергу фінансуються захищені статті (зарплата та енергоносії), а всі інші по мірі надходжень.

Постійно проводиться робота з раціонального використання майна, приміщень, які перебувають у комунальній власності, заплановані кошти використані на оплату енергоносіїв, відрядні, транспортні послуги, проведення загальноміських свят, на придбання канцелярських товарів та господарські потреби.

Для активної творчої діяльності, підтримки аматорських колективів, виховання та підтримки юних талантів систематично працюють Новодністровська музична школа», Новодністровський будинок народної творчості та дозвілля «Молодіжний», Новодністровська міська бібліотека, Новодністровський історичний музей. Функціонування закладів культури забезпечують 2 працівників бібліотеки, 1 працівник музею, 5,75 штатних одиниць та 26,55 штатні одиниці музичної школи.

На виконання вимог Закону України «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо запровадження контрактної форми роботи у сфері культури на конкурсної процедури призначення керівників державних та комунальних закладів культури» від 28.01.2016 № 955 – VIII, відповідно до рішення двадцятої сесії VII сьомого скликання від 22.09.2016 р. № 267 «Про затвердження положення «Про порядок призначення керівників закладів культури, що перебувають у власності територіальної громади міста», у 2017 році була проведена робота щодо конкурсного добору на вакантні посади керівників закладів культури міста Новодністровськ. На конкурсній основі призначено завідуючу бібліотеки, директора музею та директора музичної школи. Вакантною залишається посада директора БНТД «Молодіжний».

Новодністровська міська  бібліотека

Міська бібліотека розміщена на другому поверсі школи 2-3 ступенів (орендоване приміщення). Площа бібліотеки 103 м2, опалення централізоване.

• Користувачі –  1254 (з них – 300 – молодь)
• Книговидача – 13685 примірників з різних галузей знань
• Кількість відвідувань – 6415  

Загальний фонд міської  бібліотеки – 9669 примірники.

Бібліотека працює 40 годин на тиждень з 1,5 ставки працівників та двома вихідними.

На фінансування міської бібліотеки із загального фонду використано 122596,93грн. при плані 123099,00 грн. що становить 99,6% виконання., фактичні видатки – 127497,00 грн. Кошти використані на виплату  заробітної плати з нарахуванням на неї в сумі 81196,93 грн., на придбання предметів та матеріалів в сумі 5994,00 грн., оплату послуг – 1900,00 грн., виплату відрядних – 1105,60 грн., оплату комунальних послуг – 32400,00грн.

У 2017 році було придбано 11 світильників на 686,00 грн.

У 2017 році були проведені наступні заходи:

1. Це нашої історії рядки ( публікація до Дня соборності на сторінках місцевого часопису).
2. Книги-ювіляри 2017 (інформаційний бюлетень).
3. В рамках Шевченківського тижня проведено 3 заходи спільно з історичним музеєм на тему: «Слухайте голос Тараса  (літературна година з демонстрацією документального фільму про життя і творчість Т.Г.Шевченка під назвою «Поступ» в приміщенні історичного музею».
4. До Всесвітнього дня поезії «Новодністровськ у поетичному слові»  – поетична експозиція.
5. Участь у поетичній годині «Мій словоцвіт» (під час проведення заходу в приміщенні музею).
6. «Дзвони Чорнобиля лунають у наших серцях» – виставка-роздум.
7. «Невмируще світло великого подвигу» – книжково-ілюстративна виставка до Дня Перемоги.
8. «Європа – наш спільний дім»  – діалог з читачем.
9. «Подорож улюбленими книгами» – перегляд літератури для учнів середньої школи.
10. Листопад 2017 року – інформаційне повідомлення читачів через періодичні видання про поповнення Новодністровської міської бібліотеки.
11. Листопад 2017 року – виставка книг «Всенародне віче Буковини».
12. Листопад 2017 року – виставка книг до Дня Гідності та Свободи «Наш дух не зламати, свободу не вбити».
13. 21 листопада – виховний захід із назвою «Народ мій є, народ мій завжди буде, ніхто не переможе мій народ» для учнів 5 класу.
14. 20 листопада – до 100-річчя від дня народження М.Івасюка – літературний огляд «Літературними стежками М.Івасюка».
15. 23 листопада – 30 листопада книжкова виставка «Роки скорботи і пам’яті» по вшануванню пам’яті жертв голодомору та політичних репресій.
16. Грудень – втрачений читач (аналіз читацьких формулярів).
17. Грудень – інформація в ЗМІ «Про кращого читача року».
18. Грудень – Вивчення розділу фонду «Природничі науки»(текстовий аналіз).
19. Оновлення інформаційних тек:

– «спеціалісти консультують»

– «соціальний захист населення»

– «об’єднання територіальних громад» (пріоритети державної політики)

20. 19 грудня – проведення народознавчої години «На гостини до Миколая» для середньої групи садочка.
21.  22 грудня – інформаційна вітрина «Дністровська ГАЕС: Крізь літа і долі» до Дня енергетика.

Довідково-бібліографічне обслуговування читачів

Інформаційне та довідково-бібліографічне обслуговування читачів проводиться  на основі довідково-бібліографічного апарату бібліотеки: каталогів, картотек та довідкових видань.

Для розкриття бібліотечних фондів редагувались алфавітний та систематичний каталоги, поповнювалась новими матеріалами  краєзнавча та систематична картотека статей, картотека персоналій, фактографічна, виконувались бібліографічні довідки, щоденно  ведеться картотека обліку періодичних видань. Важлива роль приділяється збереженню книжкового фонду, зокрема цінних видань. Створено картотеку «Цінні видання», «Л-ра за програмою «Українська книга», зроблено аналіз використання літери підвищеного попиту.

За звітний період видано бібліографічних довідок –36 шт.

Робота міського музею за 2017 рік

На фінансування музею із  загального фонду бюджету використано кошти в сумі 97327,97 грн. при плані  97580,00 грн., що становить 99,7% виконання, фактичні видатки – 99887,97 грн.  На заробітну плату з нарахуванням на неї використано 56411,80 грн., придбання канцтоварів – 4100,00 грн., на оплату послуг – 3998,50 грн., на оплату комунальних послуг та енергоносіїв –  32100,00 грн..

У 2017 році були придбані проспекти, книги, вивіски, фотокниги на суму 1760,00 грн.

Кількість проведених екскурсій   – 60, якими охоплено 1075 осіб, в  т.ч. 673 дітей;

Кількість проведених публічних заходів  – 39, якими охоплено 930 осіб,  в т.ч. 612 дітей;

Загальна кількість відвідувачів музею – 2005 осіб, в  т.ч. 1285 дітей.

Кількість експозиційних предметів музейного фонду – 1911 (1245 – основного та 666 – науково –допоміжного), крім того експонується 250 предметів старожитностей приватної колекції.

• Творчі вечори і тематичні зустрічі (круглі столи):

1). «Мій словоцвіт» з поетесами Галиною Мельник, Інною Гончар та аматорами поетичного слова (до Дня поезії);

2). «Символіці міста – 10 років», за участю представників органів самоврядування;

3). «Роль Новодністровського історичного музею для громади міста», за участю представників органів самоврядування, бюджетної сфери, громадських організацій, членів музейної ради;

4). Зустріч окремих ветеранів будови ДКГВ з нагоди 40 – річчя з часу виходу в світ першого номеру відомчої газети «За высокие темпы»;

5). Літературно – історична композиція «Весна якраз на молодість припала…» до Дня пам’яті жертв Великої Вітчизняної війни 1941-1945 рр.;

6). Вечір пам’яті Олега Тихоновича та презентація його поетичної збірочки «Моя дорога»;

7). Зустріч «Його професія – будівельник!» до Дня будівельника за участю ветеранів ДКГВ;

8). Захід «Чорнобилем помічені, живем!» до Дня вшанування ліквідаторів наслідків аварії на ЧАЕС за участю ліквідаторів та старшокласників ЗОШ ІІ-ІІІ ст.

• Оформлено і урочисто презентовано виставки:

1). «І рушник вишиваний на щастя, на долю дала…» представлених майстринями міста понад 100 сучасних та старовинних рушників. Виставку рушників переглянуло більше 340 осіб, в т.ч. 110 дітей.

2). «Я люблю Україну» творчих робіт вихованців НБДТ, до Дня незалежності України;

3). «В живописі шукаю життєвих сил» картин художника Олександра  Гуцула.

4). «І вогнем, і мечем…», виставка старовинної зброї та лицарських обладунків Чернівецького клубу «Чорна дружина» з історичної реставрації.  Проведено 24 екскурсії – презентації цієї виставки, якими охоплено 527 осіб, в т.ч. 431 учень.

• Цикл традиційних заходів :

1). Шевченківський тиждень –  4 заходи спільно з міською бібліотекою та школою ІІ-ІІІ ст. (урок – конкурс; урок – екскурс; шевченківські читання; перегляд фільму – трилогії «Т.Г. Шевченко»);

2). До дня Перемоги – 6 заходів, якими охоплено 83 особи, в т.ч. 74 учні (історичні екскурси; урок – екскурс; анонс спогадів очевидців подій);

3). Афганська тематика –  6 заходів (4 – в лютому і 2 – в травні), якими охоплено 140 старшокласників закладів міста. Це зустрічі з ветеранами УБД, історичні екскурси, екскурсії до офіс – музею міської спілки УСВА.

4). До Дня художника –  4 заходи, якими охоплено 56 дітей:  тематичні уроки для учнів та майстер – класи для вихованців  Будинку дитячої творчості.

5). Тематичні години «Герої не вмирають!»  до Дня Гідності та Свободи – 5 заходів, якими охоплено 102 учні та взяли участь  5 учителів.

6). Стенд – експозиція «Запалімо свічу пам’яті…» та тематична стаття до місцевої газети до Дня вшанування жертв голодомору в Україні 1932-1933 рр.

Робота Новодністровської музичної школи за 2017 рік

На утримання музичної школи передбачені асигнування із загального фонду бюджету в сумі 2190090,56 грн. Касові видатки склали в сумі 2189427,79 грн., що склало 100 % від плану, фактичні видатки – 2205568,50 грн. Кошти використані на виплату зарплати з нарахуваннями в сумі 1765343,17 грн., на придбання предметів, матеріалів – 39400,00 грн., оплату послуг – 39763,36 грн., виплату відрядних – 14340,55 грн., на оплату комунальних послуг – 329460,71 грн.

До спеціального фонду  музичної школи надійшло коштів в сумі 100331,00 грн., в тому числі:

• плати за послуги  – 99581,00 грн.

Касові видатки по спеціальному фонду склали в сумі 99600,00 грн. Кошти використані на виплату зарплати з нарахуваннями педагогічним працівникам в сумі 99600,00 грн.

Відповідно до Положення про атестацію педагогічних працівників навчальних закладів та навчально – методичних установ сфери культури, затвердженого наказом Міністерства культури України від 07 серпня 2014 року № 621, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 26 серпня 2014 року, викладачі Новодністровської музичної школи у квітні 2017 року успішно пройшли атестацію та підтвердили відповідність займаним посадам, затвердили присвоєння (підтвердження) кваліфікаційних категорій, присвоєння (підтвердження) педагогічних звань викладачам та концертмейстерам.

На даний момент в музичній школі працюють:

2 – спеціалісти;

2 – спеціаліста I категорії;

1 – спеціаліст II категорії;

1 – молодший спеціаліст;

4 – спеціаліста вищої категорії, старший викладач;

1 – спеціаліст вищої категорії, викладач – методист;

2 – спеціаліст вищої категорії.

Контингент учнів станом на  01.09.2017 року – 98 учнів,

В травні 2017 року  закінчили навчання в музичній школі – 10 учнів.

Випускники, в тому числі по відділах:                        

– фортепіано – 20                                            2

– скрипка – 12                                                  –

– народні інструменти:

– гітара – 13                                                      –

– цимбали – 2                                                   –

– баян – 11                                                        3

– акордеон –11                                                 1

– духові інструменти – 6                                 –

– сольний спів – 27                                          4

Кількість педагогічних ставок: – 17,3 ставки.

Батьківська плата на 2017– 2018 навчальний рік становить:

Сольний спів – 170 грн.

Гітара – 150 грн.

Фортепіано – 150 грн.

Баян – акордеон – 150 грн.

Скрипка – 90 грн.

Духові інструменти – 90 грн.

Цимбали – 90 грн.

Середня батьківська плата – 130,00 грн.

13 учнів здобувають позашкільну освіту безоплатно відповідно до внесених змін до Закону України «Про позашкільну освіту» ст.26 ч.2 та Положення про порядок оплати та надання пільг по оплаті за навчання в комунальній організації (установі, закладі) Новодністровській музичній школі, затверджене рішенням виконавчого комітету від 07 вересня 2016 року № 123/9:

– діти інвалідів – 1;

– діти із багатодітних сімей – 11;

– діти позбавлені батьківського піклування –1.

50% плата за другу дитину з однієї сім’ї, яка навчається в музичній школі – 6 учнів.

Викладачі музичної школи відвідали обласні методичні семінари та курси підвищення кваліфікації протягом 2017р., а саме:

Обласні навчання та курси підвищення кваліфікації:

1). з 23.01.2017р. по 01.02.2017р.:

– Шахрей Ніла Сергіївна, викладач по класу теоретичних дисциплін;

– Півторак Лариса Сергіївна, викладач по класу теоретичних дисциплін.

2). з 20.02.2017р. по 01.03.2017р.:

– Заболотний Віктор Миколайович, викладач по класу духових інструментів.

Опрацьовано і прослухано методичні доповіді по відділах, проведено відкриті уроки.

Обласні методичні семінари:

1). 10.11.2017р. тема: «Робота над метроритмом та стильовими особливостями у творах латиноамериканських композиторів»:

– Ридванська Раїса Володимирівна, викладач по класу цимбал та гітари;

– Дроган Альона Ігорівна, викладач по класу домри, гітари та сольного співу.

2). 15.11.2017р. тема: «»Музична література – предмет, який вчить розуміти музику:

– Крайчак Олена Павлівна, викладач по класу хорового та сольного співу, теоретичних дисциплін;

– Шахрей Ніла Сергіївна, викладач теоретичних дисциплін.

3). 22.11.2017р. тема: «Основні принципи технічного розвитку учня баяніста та акордеоніста»:

– Мельник Наталя Єгорівна, викладач по класу акордеона та концертмейстер;

– Рожко Михайло Васильович, викладач по класу баяна та акордеона;

– Заболотна Неля Петрівна, викладач по класу акордеона.

4). 28.11.2017р. тема: «Камерний ансамбль і виховання оркестрового музиканта»:

– Заболотний Віктор Миколайович, викладач по класу духових інструментів.

5). 06.12.2017р. тема: «Ансамблева гра, як засіб реалізації потенційних можливостей учня»:

– Димитрюк Людмила Костянтинівна, викладач по класу скрипки.

Методична робота

Струнно-фортепіанний відділ

МЕТОДИЧНІ ДОПОВІДІ:

«Активізація творчого потенціалу учня – піаніста у вправах 03.04.2017р.  Г.Ковальчук імпровізаційного характеру».

Народно-духовий відділ

ВІДКРИТІ УРОКИ:

«Форми роботи з учнями для вдосконалення виконавської 28.02.2017р. майстерності та розвитку творчого мислення» Р.Ридванська

«Основи техніки звуковидобування учня – трубача» 17.03.2017р. В.Заболотний

МЕТОДИЧНІ ДОПОВІДІ:

«Використання різноманітних форм та методів в музичному 04.01.2017р. вихованні дітей» М.Рожко

«Впровадження інноваційних технологій як засіб розвитку 18.01.2017р. творчої особистості» Н.Мельник

«Розвиток особистості учня як результат педагогічного 16.03.2017р. спілкування в процесі навчання» Н.Заболотна

Теоретичний відділ

ВІДКРИТІ УРОКИ:

«Прийоми техніки джазового виконання у формуванні 23.03.2017р. та вдосконаленні вокальних навичок». О.Крайчак

«Форми та методи написання диктанту з учнями ІV класу» 20.04.2017р. Л.Півторак

МЕТОДИЧНІ ДОПОВІДІ:

«Методи музичного виховання на уроках музичної літератури» 28.03.2017р. Н.Шахрей

Народно-духовий відділ

ВІДКРИТІ УРОКИ:

МЕТОДИЧНІ ДОПОВІДІ:

Теоретичний відділ

МЕТОДИЧНІ ДОПОВІДІ:

Участь в шкільному відбірковому турі

1. Результати І-го шкільного відбіркового туру до обласного виконавського конкурсу учнів відділів струнно-смичкових інструментів МШ:

– Івасюк Альона – І місце, концертмейстер Ковальчук Г.С.;

– Рябий Андрія – ІІ місце; за участь, конц. Мельник Н.Є.;

– Мельник Оксана – ІІ місце; за участь, конц. Мельник Н.Є.;

– Продан Кіра – ІІІ місце; за участь, конц. Мельник Н.Є.;

– Щавровська Вероніка – за участь, конц. Мельник Н.Є.;

– Грищук Владислава – за участь, за участь, конц. Мельник Н.Є.

2. Результати І-го шкільного відбіркового туру до обласного виконавського конкурсу учнів відділів фортепіано МШ:

– Орновицька Юлія – ІІІ місце;

– Пошак Маргарита – за участь.

3. Результати І-го шкільного відбіркового туру до обласної теоретичної олімпіади «Музичний ерудит» (предмет сольфеджіо) учнів МШ:

– Рукавиця Катерина – ІІ місце;

– Рукавиця Ксенія – ІІІ місце;

– Маковій Вікторія- за участь;

– Івасюк Альона – за участь.

4. Результати І-го шкільного відбіркового туру до обласного конкурсу виконавської майстерності учнів відділів народних інструментів по класу баяна:

– Бушовський Олександр  – І місце.

5. Результати І-го шкільного відбіркового туру до обласного конкурсу ансамблевої гри учнів-гітаристів МШ:

– дует у складі: Безбородова Костянтина та Перепічка Єгора – ІІІ місце;

– дует у складі: Худиківської Ольги та Юрчака Іллі – ІІІ місце.

6. Результати І-го шкільного відбіркового туру до обласного конкурсу виконавської майстерності учнів відділів народних інструментів по класу цимбал МШ:

– Сивак Дарія – ІІ місце, конц. Волошина В.А.    

Участь в обласних конкурсах 2017р.

1. обласний виконавський конкурс учнів відділів фортепіано МШ та ШМ:

– Пошак Маргарита – ІІІ місце, клас викладача Волошиної Валентини Антонівни;

– Орновицька Юлія – ІV місце, клас викладача Ковальчук Галини Степанівни.

2. обласний виконавський конкурс учнів відділів струнно-смичкових інструментів МШ та ШМ:

– Івасюк Альона – ІV місце, клас викладача  Димитрюк Людмили Костянтинівни, концертмейстер Ковальчук Галина Степанівна;

– Рябий А., Мельник О., Продан К. – взяли участь (концертмейстер Мельник Н.Є.)

3. обласна теоретична олімпіада «Музичний ерудит» (предмет сольфеджіо):

– Рукавиця Катерина – І місце;

– Рукавиця Ксенія – ІІ місце, клас викладача Шахрей Ніли Сергіївни.

4. обласний конкурс виконавської майстерності учнів відділів народних інструментів по класу баяна:

– Бушовський Олександр – ІV місце, клас викладача Рожко Михайла Васильовича.

5. обласний конкурс ансамблевої гри учнів-гітаристі МШ та ШМ:

– Дует у складі учнів 3 класу: Худиківської Ольги та Юрчак Іллі – ІІІ місце, клас викладача Ридванської Раїси Володимирівни;

– Дует у складі учнів 2 класу: Перепічка Єгора та Безбородова Костянтина – ІІІ місце, клас викладача Дроган Альони Ігорівни.

6. обласний конкурс виконавської майстерності учнів відділів народних інструментів по класу цимбал:

– Сивак Дарія – ІІ місце, клас викладача Ридванської Раїси Володимирівни.

7. обласне свято хорової музики, присвячене, 140-річчю від дня народження М.Леонтовича. Конкурс хорових колективів:

– хор середніх класів, керівник Крайчак Олена Павлівна.

Переможці Міжнародних та Всеукраїнських конкурсів 2017р.:

1. Бушовський Олександр, учень 5кл., ІІІ місце у X-му Всеукраїнському Відкритому конкурсі баяністів-акордеоністів «Візерунки Прикарпаття» (баян), клас викладача Рожко Михайла Васильовича.
2. Худиківська Ольга, учениця 4кл., IV місце у VI Міжнародному конкурсі молодих виконавців «Подільський водограй» м.Вінниця. Клас викладача Ридванської Раїси Володимирівни.
3. Рябий Андрій, учень 5кл., диплом за участь у VI Міжнародному конкурсі молодих виконавців «Подільський водограй» м.Вінниця. Клас викладача Димитрюк Людмили Костянтинівни, концертмейстер Мельник Н.Є.
4. Юрчак Ілля, 4кл., І місце у І Всеукраїнському фестивалі-конкурсі художньої творчості та виконавського мистецтва «Сяйво Калити» м.Камянець-Подільський. Клас викладача Ридванської Р.В.
5. Худиківська Ольга, учениця 4кл., диплом за участь у І Всеукраїнському фестивалі-конкурсі художньої творчості та виконавського мистецтва «Сяйво Калити» м. Кам’янець-Подільський. Класвикладача Ридванської Р.В.
6. Ансамбль гітаристів у складі: Худиківської Ольги та Юрчака Іллі, диплом за участь у І Всеукраїнському фестивалі-конкурсі художньої творчості та виконавського мистецтва «Сяйво Калити» м.Кам’янець-Подільський. Учні класу викладача Ридванської Р.В.
7. Барабаш Катерина, учениця 3кл., ІІ місце у IV Всеукраїнському конкурсі «Подільський зорепад» м.Вінниця. Клас викладача Півторак Л.С.
8. Барабаш Катерина, учениця 3 кл., ІІ місце у Всеукраїнському фестивалі- конкурсі «Самоцвіти» м.Львів. Клас викладача Півторак Л.С.

Переможці міських конкурсів 2017р.:

Конкурс «Пісенний струм-2017»:

1. Маковій Вікторія, старша категорія – Гран-Прі,керівник Півторак Л.С.;
2. Кобзар Анастасія, середня категорія – ІІІ місце, керівник Манаскурова Х.А.;
3. Барабаш Катерина, середня категорія – Приз глядацьких симпатій, керівник Півторак Л.С.
4. Пігорова Анна, молодша категорія – I місце 3кл., керівник Півторак Л.С.

Участь у запланованих міських та шкільних заходах музично-просвітницької діяльності:

04.01.2017р. Дроган А.І. підготувала сценарій новорічного ранку для дітей школи. Брали участь викладачі Заболотний В.М., Рожко М.В.

13.01.2017р. Маланка-фест. Прийняв участь вокальний ансамбль викладачів (Ковальчук Г.С., Заболотна Н.П.) та учнів середнього хору під керівництвом Крайчак О.П.

20.02.2017р. – міський захід  присвячений річниці Майдану «Пам’ять небесної сотні». Прийняли участь учні викладачів: Димитрюк Л.К., Мельник Н.Є., Ридванської Р.В., Півторак Л.С.

01.02.2017р. – «День Соборності України». Приймали участь: Маковій В. (5кл.), Білоконь Д. (випускниця) – клас викладача Півторак Л.С.

02.03.2017р. – Концерт струнно-фортепіанного та народного відділів «В обіймах музики весни». Брали участь учні викладачів Димитрюк Л.К., Мельник Н.Є., Ковальчук Г.С., Волошиної В.А., Дроган А.І., Рожко М.В., Ридванської Р.В.

13.04.2017р. – «Свято дитячої музики». Підготували та провели викладачі Крайчак О.П., Дейбук Х.А. та учні викладачів: Рожко М.В, Дроган А.І., Ридванської Р.В., Заболотного В.М., Заболотної Н.П., Мельник Н.Є., Півторак Л.С., Шахрей Н.С., Димитрюк Л.К., Волошиної В.А., Ковальчук Г.С., Крайчак О.П., Дейбук Х.А.

04.2017р. Ювілей хору «Калина». прийняли участь: Маковій В. (5кл.). Білоконь Д. (випускниця) – клас викладача Півторак Л.С., хор учнів молодшого та середнього хору під керівництвом Крайчак О.П.

11.05.2017р. – «Звітний концерт школи». Сценарій підготувала  та провела Дроган А.І. Брали участь учні  викладачів: Рожко М.В., Ридванської Р.В., Заболотного В.М., Заболотної Н.П., Півторак Л.С., Волошиної В.А., Димитрюк Л.К., Мельник Н.Є., Крайчак О.П., Ковальчук Г.С.

19.05.2017р. – Свято вишиванки на ГАЕС –дует гітаристів у складі учнів третього класу Худиківської О. таЮрчака І.  – клас викладача Ридванської Р.В., Бесараба В. (5кл.) – клас викладача Півторак Л.С.

 30.05.2017р. – «Випускний вечір». Сценарій підготував Рожко М.В., Заболотна Н.П. Взяли участь учні викладачів: Півторак Л.С., Димитрюк Л.К., Ковальчук Г.С., Заболотної Н.П., Дейбук Х.А.,  Мельник Н.Є., Дроган А.І. 

10.07.2017р. Концерт присвячений Дню міста. Брали участь: Білоконь Д., Пірогова А. – клас викладача Півторак Л.С.

24.08.2017р. Концерт присвячений Дню Незалежності України. Брали участь: Білоконь Д., Бесараба В. – клас викладача Півторак Л.С.

01.09.2017р. Концерт до 20-річчя Новодністровської гімназії. Ансамбль викладачів «Елегія» керівник Крайчак О.П., дует гітаристів у складі Худиківської О. та Юрчака І. учнів 4 класу, клас викладача Ридванської Р.В., Пірогова А. (2кл.), Маковій В. (6кл.) – клас викладача Півторак Л.С.

20.09.2017р. «Посвячення в юні музиканти». Організовував теоретичний відділ – Шахрей Н.С., Півторак Л.С. та Кирилюк А.В. (головний спеціаліст відділу культури) яка підготувала сценарій та провела концерт.

27.09.2017р. День дошкільного працівника у д/у «Радість». Брали участь учні: Бушовський О., клас викладача Рожко М.В., Юрчак І. та Худиківська О.- викладач Ридванська Р.В., Маковій В. та Пірогова А.- викладач Півторак Л.С.

06.10.2017р. Захід до міжнародного Дня музики та Дня вчителя. Сценарій підготували Ковальчук Г.С. та Мельник Н.Є. В концертних номерах взяли участь Димитрюк Л.К., Крайчак О.П., Ковальчук Г.С., Мельник Н.Є.

13.10.2017р. День Захисника Вітчизни. Виступила Барабаш К., клас викладача Півторак Л.С., Кобзар А., клас викладача Манаскурової Х.А.

21.10.2017р. Міський захід «Дні Словаччини в Новодністровську». Взяв участь ансамбль викладачів «Елегія» під керівництвом Крайчак О.П.

09.11.2017р. участь у святковому концерті з нагоди відзначення  дня працівника культури. Ведуча – Мельник Н.Є., інструментальний ансамбль у складі: Димитрюк Л.К., Ковальчук Г.С., Мельник Н.Є.; дует викладачів Манаскурової Х.А. та Ковальчук Г.С.

11.12.2017р. – день ліквідаторів Чорнобильської АЕС- виступ викладача Димитрюк Л.К.

16.12.2017р. участь у відбірковому турі фестивалю – конкурсу «Пісенний струм», учні викладачів: Манаскурової Х.А., Півторак Л.С., Дроган А.І.

20.12.2017р. – запис на міське телебачення конкурсних творів хору середніх класів, керівник Крайчак О.П.

22.12.2017р. – концерт присвячений Дню енергетика на ГАЕС, виступала Маковій В., клас викладача Півторак Л.С.

24.12.2017р. участь у Гала – концерті «Пісенний струм», Кобзар А. учениця класу викладача Манаскурової Х.А., Пірогова А, Маковій В., Барабаш К. учениці класу викладача  Півторак Л.С.

30.12.2017р. участь у новорічному флешмобі таких викладачів: Крайчак О.П., Заболотної Н.П., Волошиної В.А., Ридванської Р.В., Півторак Л.С., Шахрей Н.С., Ковальчук Г.С.

05.01.2018р. Новорічний ранок для учнів музичної школи. Склали сценарій та підготували артистів Мельник Н.Є. та Ковальчук Г.С., роль Діда Мороза – Заболотний В.М., озвучили свято Мельник Н.Є., Рожко М.В.

12.01.2018р. участь у новорічному мюзиклі «Ніч перед Різдвом» ансамблю викладачів «Елегія», у складі: Манаскурової Х.А., Заболотної Н.П., Волошиної В.А., Ковальчук Г.С., Півторак Л.С., Шахрей Н.С. Керівник Крайчак О.П.

    У закладі діючими є такі колективи:

– хор учнів середніх класів;

– хор учнів молодших класів;

– вокальний ансамбль викладачів;

– оркестр народних інструментів;

– ансамбль скрипалів.

У 2017 році для музичної школи було придбано:

МФУ EPSON L 850 1 11740,00 грн.

Телевізор  ERGO 1          11500,00 грн.

Ноутбук Acer Aspire 3 26760,00 грн.

Жалюзі вертикальні 2 1600,80 грн.

Пюпітр                   15 5850,00 грн.

Тюнер                   1 460,00 грн.

Тюнер – прищепка 2 340,00 грн.

Нейлонові струни 2 430,00 грн.

Струна для гітари 2 80,00 грн.

Монтаж системи сигналізації – 24615,00 грн.

У 2017 році був здійснений косметичний ремонт кабінетів, коридору та концертної зали на 26962,81 грн. (враховуючи оплату праці).

Робота Будинку народної творчості та дозвілля «Молодіжний» у 2017 році

На утримання БНТД «Молодіжний» у звітному році із загального фонду використано 660931,77 грн. при плані 661599,00 грн., що становить 99,9% виконання. , фактичні видатки – 640481,47 грн. На заробітну плату використано 314398,22 грн., придбання канцтоварів, призів, господарських товарів –123000,89 грн., оплату послуг – 199474,50 грн., виплату відрядних – 1247,40 грн.

Протягом звітного періоду до  спеціального фонду будинку культури надійшло коштів від оренди майна в сумі 10463,87 грн.

Касові видатки склали в сумі 12836,01 грн., в тому числі на придбання предметів, матеріалів та обладнання – 1227,38 грн., на оплату комунальних послуг і енергоносіїв – 608,63 грн.

Будинок народної творчості та дозвілля «Молодіжний» створений з метою збереження та розвитку кращих традицій всіх національностей, що проживають на території міста, організації дозвілля населення міста, забезпечення реалізації державної політики з питань охорони культурної спадщини.

Комунальна організація БНТД «Молодіжний» виконує наступні функції:

– культурно-виховна

– культурно-творча

– пізнавальна

– дозвіллєва

Розвиток самодіяльної народної творчості в усій різноманітності її видів та жанрів, розкриття творчих здібностей і обдарувань людей шляхом проведення фестивалів, оглядів, концертів, виставок та інших мистецьких заходів.

Забезпечення реалізації прав громадян на свободу художньої творчості, організацію культурно-мистецьких заходів, забезпечення доступності всіх видів культурних послуг та культурної діяльності для кожного громадянина.

Вивчення та збереження місцевого фольклору через створення фонотек, відеофільмів, проведення вечорів, свят української пісні, музики і слова, фольклорних свят-фестивалів, виставок народних умільців.

Розвиток традиційних ремесел, створення відповідних гуртків, студій і т.п.

Впровадження цікавих і змістовних форм дозвілля для різновікових категорій населення міста.

Підвищення кваліфікації клубних працівників, керівників колективів народної творчості.

Здійснення концертної діяльності, обмінних концертів, організації естетичного виховання дітей та молоді через музичні лекторії, лекції, концерти, вечори-зустрічі з письменниками, художниками, композиторами, артистами, професійними мистецькими колективами.

Форми роботи

• лекції-концерти;
• диспути;
• лекторії;
• дні відкритих дверей;
• вечори запитань і відповідей;
• круглі столи;
• свято міста;
• фольклорні свята;
• вечори сімейного відпочинку;
• конкурсні вечори;
• молодіжні вечори відпочинку;
• любительські об’єднання, клуби за інтересами.

Організаційні принципи, структура комунальної організації БНТД «Молодіжний»

Засновником комунальної організації БНТД «Молодіжний» є Новодністровська міська рада.

Приміщення комунальної організації БНТД «Молодіжний» і відповідне майно знаходяться на балансі Новодністровської міської ради.

Структурними підрозділами комунальної організації БНТД «Молодіжний» є діючі на його базі аматорські народні колективи, гуртки та інші самодіяльні формування.

Управління

Управління комунальної організації БНТД «Молодіжний» здійснюється відділом культури при участі Новодністровської міської ради, активній участі членів його трудового колективу в творчо-виробничій та організаційно-господарській діяльності. Трудовий колектив утворюють штатні працівники і члени творчих формувань структурних підрозділів.

Протягом звітного періоду спільними зусиллями працівників відділу культури було організовано та проведено  загально – міські масові заходи:

– Святково-розважальна програма «В Новорічну казкову ніч 2017»;

– Народні масові гуляння, новорічні забави «З Новим роком, щедрим роком!» (дитяча розважальна програма);

–  Виступи фольклорних колективів, організацій та підприємств міста «Маланка по-ГЕСівськи 2017»;

– Свято коляди (інсценізація та масові гуляння);

– Мітинг та живий ланцюг єднання з нагоди Дня Соборності України у Новодністровську;

– Розважальна конкурсна програма до Дня закоханих «Нехай дружба з роками переростає в кохання»;

– День вшанування учасників бойових дій на території інших держав, що приурочений Дню виведення радянських військ з Афганістану;

– Вечір пам’яті Героїв Небесної Сотні «Героям слава вічна, разом і до кінця»;

– Святковий вечір та концерт до 8 березня «Кохання – вічне»;

– Конкурс  до 8 березня «Міні-міс Новодністровська 2017»;

– Ювілейний святковий концерт  народного аматорського хору «Калина» БНТД «Молодіжний»;

– Концертна програма в Словаччині м. Кошице «Дні України в Словаччині» за участі народного хору «Калина» та троїстих музик «Бесарабська кварта» та вокалістів (5 концертів протягом 2 – х днів);

– Мітинг приурочений Чорнобильській трагедії «Як згадую, то серце мені рветься»;

– Мітинг – концерт за участі хору «Калина» з нагоди відзначення  Дня Пам’яті та Примирення і 72-ї річниці перемоги над нацизмом у Другій світовій війні та запалення свічки пам’яті;

– Мітинг – концерт до відзначення Дня перемоги;

– Мітинг «Афганістан – через роки і далі з болем звучить у наших душах»;

– Концертна програма на ГАЕС до Дня Вишиванки;

– Музичний флеш – моб до Дня вишиванки;

– Концертна шоу – програма до Дня  Європи «Вишитою дорогою життя крокуємо в Європу» за участю вокальної студії «Little stars»;

– Відкриття Новодністровського відділу обслуговування громадян  Головного управління Пенсійного фонду України за сприяння міського голови Болдашева А.І.;

– Мітинг – реквієм до Дня Скорботи та вшанування пам’яті жертв війни;

– Мітинг – концерт з нагоди відзначення Дня Конституції України;

– Етно-фестиваль «Дністер-фест»;

– Святкова концертна програма та дискотека до Дня міста;

– Флеш – моб до Дня Прапора;

– Святковий концерт та дискотека до Дня Незалежності;  

– Заходи до святкування Дня захисника України (мітинг біля меморіальної дошки, тематичний захід в міській бібліотеці, святковий концерт);

– Міжнародна програма «Дні Словаччини в Новодністровську» (велика концертна програма);

– Мітинг – концерт, присвячений відкриттю меморіальної дошки І.С. Нагірняка;

– Концертна програма до Дня працівників культури;

– Мітинг – концерт, присвячений подіям на майдані 21 листопада;

– Відкриття новорічної ялинки та проведення Дня св. Миколая;

– Конкурс – фестиваль «Пісенний струм»;

– Урочисті заходи до Дня ліквідатора;

– Святкова концертна програма до Дня енергетика на ГАЕС;

– Святковий концерт до Дня енергетика;

– Новорічний флеш – моб з вітаннями та масовим гулянням;

– Святкові дійства в Новорічну ніч.

Крім того, в місті було організовано концерт В.Павліка та виступ Коломийського театру (2 вистави).

Всього проведено 52 заходи (28943 глядача), з них 6 для дітей і підлітків (1075 глядачів), 18 культурно – освітніх (10390 глядачів), вистав та концертів – 20 (9689 глядачів, з них 554 дитини), також проведено було 14 виставок декоративно – прикладного мистецтва та мітингів.

Перелік підписних видань на 2017 рік:

1. Наша газета «Новодністровськ – ІНФО»

Види платних послуг :

– Оренда глядацького залу – два рази на тиждень, по 2 год.;

– Концерти професійних колективів (оренда залу).

При БНТД «Молодіжний» функціонують такі колективи:

– Народний аматорський танцювальний колектив «Забава»;

– Народний аматорський хор «Калина»;

– Ансамбль народних інструментів «Бесарабська кварта»;

– Народний театральний колектив малих форм «Барвінок».

В поточному році було зроблено косметичний ремонт концертної зали БНТД «Молодіжний» та частковий косметичний ремонт фасаду будівлі та використано  67508,00 грн.

Придбано у 2017 році:

Радіо мікрофон, колонки на суму – 4550, 00 грн.

Черевички та головні убори – 29810,00 грн.

Ростові ляльки – 9850,00 грн.

Мембрана до драйвера Yamaha – 3100,00 грн.

Костюми для танцювального колективу (тканина для пошиття) – 7152,00 грн.

Сорочки чоловічі – 480,00 (грн.)

Плаття – 1356,00 (грн.)

Вишиванки – 2164,00 грн.

Вуличні гірлянди – 10000,00 грн.

Подарунки для проведення Днів Словаччини в Новодністровську – 10000,00 грн.

Централізована бухгалтерія відділу культури

На фінансування централізованої бухгалтерії із загального фонду використано 175176,61 грн.  при плані 175200,00 грн. що становить 99,9% виконання, фактичні видатки – 174822,26 грн. Кошти використані на виплату  заробітної плати з нарахуванням на неї в сумі 159199,99 грн., на придбання предметів та матеріалів в сумі 6000,00 грн., оплату послуг – 6800,00 грн., виплату відрядних – 3176,62 грн..

Станом на 01.01.2018 року в централізованій бухгалтерії рахувались та фактично зайняті 2 штатні одиниці.  

ПРОГРАМИ:

За період існування відділу  (з червня 2016 року) затверджено чотири програми, а саме:

• Міська Програма охорони, збереження пам’яток культурної спадщини та встановлення пам’ятників і меморіальних знаків в місті Новодністровськ на 2016 – 2020 роки, затверджена рішенням сесії міської ради від 22 вересня 2016 року № 268.

Метою даної програми є створення оптимальних умов для збереження історико-культурної спадщини, популяризація історії краю серед жителів та гостей міста.

Реалізація державної політики у сфері охорони культурної спадщини; забезпечення належного рівня охорони, збереження, обліку та використання пам’яток культурної спадщини, забезпечення паспортизації цих пам’ятників; здійснення дієвого контролю за дотриманням чинного законодавства України у сфері охорони нерухомих пам’яток культурної спадщини.

• Програма «Оновлення музичних інструментів» Новодністровської музичної школи на 2017 – 2021 роки, затверджена рішенням сесії міської ради від 22 вересня 2016 року № 269.

Метою програми є поліпшення матеріально–технічної бази мистецького навчального закладу, оновлення музичного інвентарю та оснащення учбових кабінетів для інтелектуального, духовного розвитку дітей у початковому спеціалізованому мистецькому навчальному закладі, рівних можливостей у здобутті якісної мистецької освіти.

• Програма розвитку культури в місті Новодністровськ на 2016 – 2020 роки, затверджена рішення сесії від 04 листопада 2016 року № 325.

Метою Програми є:

– створення правових, економічних та організаційних умов для подальшого розвитку культурно – мистецької сфери міста Новодністровськ;

– реалізація першочергових і перспективних заходів, спрямованих на створення належного задоволення культурних та духовних потреб жителів та гостей міста Новодністровськ;

– посилення значення культури в місті Новодністровськ, підвищення її ролі в розвитку демократичного громадянського суспільства;

– створення сприятливих умов для розвитку культурних і творчих ініціатив з урахуванням місцевих особливостей;

– збереження культурної спадщини тощо.

4. Міська Програма «Сучасний кабінет комунального закладу Новодністровської музичної школи» на 2017 – 2019 роки, затверджена рішенням сесії міської ради від 4 листопада 2016 року № 326.

Метою програми є створення в музичній школі сучасних модернізованих навчальних кабінетів для інтелектуального, духовного розвитку дітей. Забезпечення виконання заходів з питань охорони праці та безпечного навчання і виховання підростаючого покоління.

Розроблено та затверджено виконавчим комітетом основні ПОЛОЖЕННЯ:

1. Положення про порядок оплати та надання пільг по оплаті за навчання в комунальній організації (установі, закладі) Новодністровській музичній школі, затверджене рішенням виконавчого комітету від 07 вересня 2016 року № 123/9 (зі змінами від 06.09.2017 № 108/10).
2. Положення про колегію відділу культури Новодністровської міської ради та її складу, рішення виконавчого комітету від 01.02.2017р. № 15/2.
3. Про затвердження Положення про стипендію Новодністровського міського голови для провідних творчих працівників, талановитих і обдарованих дітей та молоді міста, затверджене рішенням виконавчого комітету від 01 лютого 2017 року № 16/2.
4. Положення про міський Банк даних обдарованих дітей, молоді та педагогів, які з ними працюють «Надія Новодністровська», рішення від 01.02.2017р.№17/2.
5. Про затвердження Положення фестивалю «Дністер – ФЕСТ – 2017» та складу оргкомітету з підготовки та проведення заходу в м. Новодністровськ Чернівецької області, затверджене рішенням виконавчого комітету від 01 березня 2017 року № 30/3.
6. Положення про проведення програми «Дні Словаччини в м. Новодністровськ у 2017 році» та заходів з підготовки, рішення від 06.09.2017р. № 112/10.

Окремою стрічкою слід відзначити сприяння міської влади:

1. щодо виконання вимог постанови про підняття тарифних розрядів педагогічним працівникам музичної школи.
2. виділення додаткових коштів для доукомплектування сценічними костюмами народний аматорський хор «Калина». Було придбано черевички жіночі «Венгерка» в кількості 22 шт. на суму 21780 грн. та головні убори – 22 шт. на 8030 грн., загальною сумою 29 810 грн.
3. у погодженні та виділенні коштів, відповідно до плану асигнувань та видатків по відділу культури, на оплату транспортних послуг для участі аматорських колективів у фестивальних заходах в м.Кошице (Словаччина) сума яких склала 43 000 грн.

Крім того, для проведення фестивалю «Дністер – Фест» та Дня міста. Для забезпечення проведення заходів на належному рівні з міського бюджету додатково виділено 85 000 грн., які є дольовою часткою забезпечення залучення видатних музикантів та оренди сцени (загальна сума видатків для проведення фестивалю «Дністер – Фест 2017» та Дня міста склала 96 900,00 грн. (дев’яносто шість тисяч дев’ятсот грн.), що включило оплату:

1. гурту «Карпатська тайстра»;
2. народного танцювального колективу з м. Чернівці;

3.народного аматорського танцювального колективу «Алунелул» та перевезення мешканців до місця проведення заходу;

4. школи «Бойового гопака» та проведення майстер класів;
5. дитячої розважальної програми;
6. послуг ді – джея для вечірньої дискотеки.

7.монтаж та наявність сцени для виступу гуртів та колективів, наявність та підключення всієї необхідної світлової та музичної, периферійної та іншої апаратури, включаючи наявність обслуговуючого персоналу на весь час святкування.

В умовах політичних та економічних реформ першочерговим завданням установ, закладів та творчих колективів галузі культури є діяльність, спрямована на збереження і розвиток культурної інфраструктури міста, подолання негативних явищ та закріплення позитивних тенденцій у культурній сфері. За останній час було зроблено низку важливих кроків у справі формування системи організації культурного життя населення міста, визначено основні пріоритети функціонування галузі. Водночас ці процеси не набули необхідного динамізму. Брак коштів та недостатньо опрацьовані механізми позабюджетних надходжень негативно позначаються на діяльності закладів культури, гальмують процес підтримки народної творчості, яка визначає якісний рівень національної культури. Не вдалося повною мірою реалізувати план зміцнення матеріально-технічної бази культури міста.

Клубні заклади, завжди були і залишаються осередками розвитку народної творчості та збереження народних традицій.

Питання збереження, популяризації фольклору, народного мистецтва набувають особливого значення, насамперед, у зв’язку з могутнім духовно-творчим потенціалом української традиційної культури та культур народів, які населяють наше місто, що є головним чинником морально-естетичного оздоровлення, збереження і розвитку української мови, відродження національної свідомості та духовності жителів міста, підґрунтям розвитку професійного мистецтва та транскордонного співробітництва.

Неспроможність утримувати кваліфікованих спеціалістів (низька заробітна плата), вкрай незадовільний стан матеріальної бази клубних закладів в місті, є причиною втрати престижності професії культпрацівника, а, значить, і відтоку ентузіастів, спеціалістів клубної справи, старіння і зменшення кількості населення, яке є основним носієм і зберігачем народних традицій і обрядів.

Для заохочення молоді традиційною культурою Програмою передбачено ряд заходів, які б залучали до участі дітей та молодь, мали в основі родинне виховання.

Народна культура України була і залишається вагомим чинником в процесі становлення нашої держави.

Пріоритетні напрями розвитку культури на 2018 рік:

– Організація змістовного дозвілля населення.

– Поліпшення  матеріально-технічної бази закладів культури.

– Поліпшення  умов праці в будинку культури.

– Створення умов для творчого розвитку особистості, збереження та розвитку існуючої мережі  закладів культури, підвищення їх ролі в соціально-культурному житті;

– Відродження української та іншої національніої культури, мови, збереженні культурних традицій краю;

– Створення умов для розвитку самодіяльної народної творчості, пропагуванні кращих мистецьких надбань міста;

– Проведення різноманітних культурних проектів, фестивалів і конкурсів, розвитку  народної творчості та популяризації національних звичаїв і обрядів;

– Підтримка обдарованої молоді у галузі хореографії, театрального та народного мистецтва;

– Забезпечення клубного закладу високопрофесійними кадрами та збереження кадрового потенціалу культосвітніх працівників.

– Створення природничого відділення міського історичного музею в комплексі інсталяції «Ожівський острів» – виставки предметів археологічних розкопок в зоні Дністровських ГЕС і ГАЕС (села Ожево,  Волошково).

– Патріотичне та культурно – естетичне виховання через висвітлення і пропаганду життєвого, творчого шляху земляків та відомих буковинців.

– Пошуки джерел фінансування для придбання у власність громади (музею) приватної колекції «Старожитності рідного краю» або збір матеріалів в населених пунктах області.

– Розвиток виробничого туризму з включенням музею до карти туристичного маршруту (у співпраці з міською владою, підприємствами енергетики та обласними структурами культури і туризму).

– Поповнення бібліотечного фонду.

Основні завдання:

• Ремонт БНТД «Молодіжний», особливо система водопостачання та водовідведення, фасад та дах. Капітальний ремонт БНТД «Молодіжного» стане поштовхом для розвитку концертно-фестивального життя міста Новодністровськ, дозволить реалізовувати амбітні міжнародні та Всеукраїнські проекти, дасть можливість проводити культурологічні заходи на високому мистецькому рівні.
• Включення в перелік розроблення проектно – кошторисної документації на здійснення ремонтних робіт приміщення БНТД «Молодіжний».
• Утеплення фасаду музичної школи та переобладнання кабінетів зі звукоізоляцією.
• Ремонт концертної зали музичної школи.

Начальник відділу культури (підпис є) А.Присакар

Згідно

Секретар міської ради Н.Кримняк