Копія
Новодністровська міська рада
Сорок третя сесія VІІ скликання
Р І Ш Е Н Н Я
30 листопада 2017 р. №312 м. Новодністровськ
Про затвердження програм розвитку міжнародного і транскордонного співробітництва, європейської інтеграції м.Новодністровськ на 2017-2018 роки
Відповідно до статті 26, статті 59, статті 73 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», Закону України «Про транскордонну співпрацю», Закону України «Про інвестиційну діяльність», Державної стратегії регіонального розвитку на період до 2020 року, затвердженої постанови Кабінету Міністрів України від 6 серпня 2014 р. N385, Закону України «Про транскордонне співробітництво», Постанови Кабінету Міністрів України від 23.08.2016р. №554 «Про затвердження Державної програми розвитку транскордонного співробітництва на 2016-2020 роки», Постанови Верховної Ради України від 14.07.1993р. №3384-12 «Про приєднання України до Європейської рамкової конвенції про транскордонне співробітництво між територіальними общинами або властями», Закон України «Про добровільне об’єднання громад», Угоди про співпрацю між містами-побратимами Новодністровськ (Україна) і Гельниця (Словаччина), Угоди про співпрацю між містами-побратимами Новодністровськ (Україна) і Беч (Польща), рішення Новодністровської міської ради від 09 жовтня 2017 р. №242 «Про приєднання до ініціативи Європейського Союзу «Угода мерів за сталий енергетичний розвиток на місцевому рівні», Угоду про співробітництво між Новодністровською міською радою та ГО «Єврорегіон «Дністер», Договору про співпрацю між Новодністровською міською радою і Спільнотою FEMAN (Словаччина) з розвитку міжнародного співробітництва, Договору про надання послуг між Новодністровською міською радою і ФОП Царук Ю.І. на предмет розробки грантових проектів для досягнення економічних і соціальних результатів, розглянувши депутатський запит А. Білоткача щодо необхідності затвердження програм розвитку міжнародного і транскордонного співробітництва, європейської інтеграції м. Новодністровськ на 2017-2018 роки, Новодністровська міська рада
В И Р І Ш И Л А:
- Затвердити Комплексну програму розвитку міжнародного співробітництва та європейської інтеграції м. Новодністровськ на 2017-2018 роки (далі – Програма), що додається.
- Затвердити Комплексну програму інвестиційної та грантової діяльності м. Новодністровськ на 2017-2018 роки (далі – Програма), що додається.
- Затвердити Комплексну програму промоуції та формування позитивного іміджу м. Новодністровськ на 2017-2018 роки (далі – Програма), що додається.
- Скасувати рішення міської ради від 23.03.2017 року №73 «Про затвердження Комплексної програми розвитку міжнародного і транскордонного співробітництва, європейської інтеграції м. Новодністровськ на 2017-2018 роки» та рішення міської ради від 31.08.2017р. №217 «Про внесення змін у Комплексну програму розвитку міжнародного і транскордонного співробітництва, європейської інтеграції м. Новодністровськ на 2017-2018 роки».
- Контроль за виконанням даного рішення покласти на міського голову та комісію з питань планування бюджету, фінансів та економічного розвитку.
Міський голова (підпис є) А.Болдашев
Згідно
Секретар міської ради Н.Кримняк
ЗАТВЕРДЖЕНО
рішенням міської ради
від 30 листопада 2017р. №312
КОМПЛЕКСНА ПРОГРАМА
розвитку міжнародного співробітництва та європейської інтеграції м. Новодністровськ на 2017-2018 роки
м.Новодністровськ, 2017
Паспорт Програми
| Назва Програми | Комплексна програма розвитку міжнародного співробітництва та європейської інтеграції м. Новодністровськ на 2017-2018 роки |
| Підстави для розробки Програми | – Закон України «Про місцеве самоврядування в Україні»;
– Державна стратегія регіонального розвитку на період до 2020 року, затверджена постановою Кабінету Міністрів України від 6 серпня 2014 р. N 385; – Закон України «Про транскордонне співробітництво»; – Постанова Кабінету Міністрів України від 23.08.2016р. №554 «Про затвердження Державної програми розвитку транскордонного співробітництва на 2016-2020 роки»; – Рішення 27 сесії VІI скликання від 26.01.2017 № 6 «Про затвердження Програми соціально – економічного і культурного розвитку міста Новодністровськ на 2017 рік»; – Доручення міського голови щодо Порядку та необхідності розроблення міських цільових програм; – Меморандум про співпрацю між Новодністровською міською радою і спільнотою FEMAN з розвитку міжнародного співробітництва; – Угода про співпрацю між містами-побратимами Новодністровськ (Україна) і Гельниця (Словаччина); – Угода про співпрацю між містами-побратимами Новодністровськ (Україна) і Беч (Польща). |
| Оприлюднення підготовки проекту Програми | на офіційному веб-сайті м.Новодністровськ |
| Дата затвердження Програми | |
| Замовник Програми | Новодністровська міська рада |
| Розробники Програми | Відділ інвестицій та енергоефективності;
Відділ культури. |
| Відповідальні за виконання програмних заходів (головні виконавці) | Виконавчі органи Новодністровської міської ради |
| Основні цілі Програми | 1. Забезпечення реалізації в м. Новодністровськ державної євроінтеграційної політики та європейської політики сусідства;
2. Налагодження та розвиток міжнародних зв’язків м.Новодністровськ шляхом укладання меморандумів про партнерські (поріднені) стосунки з містами країн-членів ЄС – Вишеградської Четвірки, Дунайського регіону тощо; 3. Взаємне ознайомлення з життям, історією та культурою поріднених з Новодністровськом міст для досягнення кращого взаєморозуміння, зміцнення співпраці та дружби між громадами, а також для обміну досвідом у розв’язанні аналогічних проблем, що постають перед органами місцевого самоврядування, окремими установами, підприємствами, неурядовими та громадськими організаціями, у сферах економіки, освіти, науки, культури і спорту; 4. Взаємодія через міста-побратими з міжнародними організаціями і фінансовими інституціями в рамках міжнародної технічної допомоги; 5. Популяризація за межами України перспектив і можливостей міста Новодністровськ з метою розширення міжнародних зв’язків та залучення іноземних інвестицій. |
| Основні завдання Програми | – Організація робочих зустрічей з представниками потенційних міст-побратимів (поїздки наших делегацій та прийоми закордонних гостей);
– Підписання договорів про співпрацю в сферах культури, освіти, туризму, спорту та бізнесу з містами-побратимами; – Реалізація угод, меморандумів, протоколів про співпрацю, укладених з містами-побратимами; – Участь у заходах, організованих з метою налагодження дружніх взаємовідносин між територіальними громадами закордонних міст та містом Новодністровськ; – Популяризація міста Новодністровськ шляхом розповсюдження промо-матеріалів. Виготовлення інформаційної продукції; – Розробка і реалізація заходів, пов’язаних із залученням міжнародної технічної допомоги; |
| Розділи Програми | 1. Загальні положення.
2. Визначення проблем, на вирішення яких спрямована Програма. 3. Мета Програми. 4. Завдання, шляхи і засоби реалізації Програми. 5. Фінансування Програми. 6. Строки виконання Програми. 7. Координація та контроль за виконанням Програми. |
| Джерела фінансування Програми | – Міський бюджет;
– Інші джерела фінансування передбачені чинним законодавством. |
Розділ 1. ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ
Комплексна програма розвитку міжнародного співробітництва та європейської інтеграції м. Новодністровськ на 2017-2018 роки (далі – Програма) розроблена на виконання Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», Закону України «Про транскордонне співробітництво»; Постанови Кабінету Міністрів України від 23.08.2016р. №554 «Про затвердження Державної програми розвитку транскордонного співробітництва на 2016-2020 роки»; Постанови Верховної Ради України від 14.07.1993р. №3384-12 «Про приєднання України до Європейської рамкової конвенції про транскордонне співробітництво між територіальними общинами або властями»; реалізацію Державної стратегії регіонального розвитку на період до 2020 року, затвердженої Постановою Кабінету Міністрів України від 6 серпня 2014 р. №385, доручення міського голови щодо Порядку та необхідності розроблення міських цільових програм, рішення 27 сесії VІI скликання від 26.01.2017 № 6 «Про затвердження Програми соціально – економічного і культурного розвитку міста Новодністровськ на 2017 рік».
Розділ 2. ВИЗНАЧЕННЯ ПРОБЛЕМ,
НА ВИРІШЕННЯ ЯКИХ СПРЯМОВАНА ПРОГРАМА
Міжнародне співробітництво здійснюється як на міждержавному рівні, так і на рівні територіальних громад, їх представницьких органів, місцевих органів виконавчої влади. Визначення Україною курсу на євроінтеграцію дало новий імпульс такого механізму міжнародного співробітництва, як налагодження та розвиток партнерських зв’язків між містами-побратимами. Завдяки йому реалізовується право територіальних громад встановлювати й поглиблювати економічні, соціальні, науково-технічні, екологічні, культурні та інші відносини з відповідними громадами інших держав. Чимало українських міст вже скористалися цим механізмом взаємного ознайомлення і співпраці та уклали договори про партнерські стосунки. Найбільш ефективним таке співробітництво налагоджується між містами прикордонної зони, воно сприяє соціальній та економічній конвергенції прикордонних регіонів і створенню нових можливостей для їх розвитку у всіх сферах життєдіяльності.
Географічне розташування Новодністровська має чималий потенціал для налагодження та розвитку міжнародного співробітництва, в тому числі транскордонного, адже місто знаходиться на перетині трьох областей України (дві з яких прикордонні) та за 20 км до кордону з Республікою Молдова і 180 км ‑ з Румунією. Але наявний потенціал географічного розташування не використовується в повному обсязі. Новодністровськ не має жодного міста-побратима, з яким наша територіальна громада могла б здійснювати взаємообмін досвідом у розв’язанні аналогічних проблем, що постають перед органами місцевого самоврядування, окремими установами, підприємствами, неурядовими та громадськими організаціями, у сферах економіки, освіти, науки, культури і спорту.
Більше того, відсутність міжнародних зв’язків унеможливлює також участь міста Новодністровськ у проектах, реалізація яких передбачає партнерство українських міст з містами-членами ЄС. Наявність укладеного договору побратимства чи меморандуму про співпрацю з одним чи кількома містами з різних країн-членів ЄС відкриває перспективу для отримання міжнародної технічної допомоги за проектами європейського добросусідства, Вишеградської четвірки, Стратегії ЄС для Дунайського регіону, Норвезького фінансового механізму, програми «Горизонт 2020» тощо.
Новодністровськ – одне з наймолодших міст на сучасній карті України, що було запроектоване як місто-супутник каскаду Дністровських ГЕС і ГАЕС з розвинутою соціальною інфраструктурою, об’єктами промислового виробництва та виробництва харчової продукції. Але в цілому цей проект не був реалізований. Окремі об’єкти, будівництво яких розпочалося наприкінці минулого століття, стоять довгобудами, інші перестали функціонувати, деякі так і не розпочалися. До існуючих проектів за вимогою часу і потреб населення систематично додаються нові. Усі разом ці проекти мають інвестиційну привабливість і покликані забезпечити підвищення рівня зайнятості населення, наповненість бюджету податками і зборами, розвиток інфраструктури міста тощо. Налагодження та розвиток міжнародних зв’язків розширює можливість залучення в місто іноземного капіталу. Сприятиме цьому і створення та реєстрація в Новодністровську Індустріального парку, що передбачає особливі умови ведення промислової діяльності.
Особливості географічного розташування м.Новодністровськ, навколишній ландшафт та рекреаційна зона, працюючі поруч гідроелектростанції зі своїми водосховищами передбачають розвиток туристичної галузі за напрямками «промисловий туризм», «зелений туризм», «спортивний туризм», прокладення водних маршрутів тощо. Розвиток цієї галузі також потребує потужних промо-акцій, які можуть проводитися в тому числі і в рамках міжнародного співробітництва.
Отож, спільні заходи, які проводитимуться в рамках міжнародної співпраці можуть стати хорошою рекламою міста Новодністровськ, що в перспективі дасть поштовх не лише до культурного збагачення громади, а й до соціально-економічного розвитку міста та регіону, забезпечить прибуток малому та середньому бізнесу в готельній, ресторанній, розважальній сфері, сегменті роздрібної торгівлі, сприятиме розвитку і розбудові зазначених вище секторів в довгостроковому періоді та залучення інвестицій. Крім того, участь у культурних та спортивних міжнародних заходах дасть змогу юним талантам заявити про себе та може стати важливою сходинкою в їхній кар’єрі.
Також на виконавчий комітет Новодністровської міської ради покладено завдання із забезпечення реалізації на території міста державної політики у сфері міжнародних відносин, транскордонного співробітництва та взаємодії з міжнародними організаціями і фінансовими інституціями, представлення інтересів міста у співпраці з відповідними органами місцевого самоврядування іноземних держав, обумовленими запрошенням про прийняття участі в програмі «Дні України в Кошице 2017» (Словаччина, 19.04.2017 ‑ 28.04.2017). Це вимагає розробки конкретних заходів і механізмів у даній сфері та визначає необхідність чіткої й послідовної реалізації Програми.
Розділ 3. МЕТА ПРОГРАМИ
Метою Програми є забезпечення реалізації в м.Новодністровськ державної політики у сфері міжнародних відносин, транскордонного співробітництва та взаємодії з міжнародними організаціями і фінансовими інституціями в рамках міжнародної технічної допомоги; реалізація «Стратегії розвитку міста Новодністровськ до 2025 року» в частині розвитку міжнародного та транскордонного співробітництва в галузі економіки; а також здійснення заходів, що сприятимуть соціально-економічному розвитку міста, підвищенню рівня науки, освіти, культури, вдосконаленню молодіжної політики та покращенню інших сфер суспільного життя мешканців Новодністровська.
Розділ 4. ЗАВДАННЯ, ШЛЯХИ І ЗАСОБИ РЕАЛІЗАЦІЇ ПРОГРАМИ
Основними заходами реалізації Програми є:
‑ Розроблення і представлення Новодністровській міській раді пропозицій щодо ініціатив міжнародного характеру і заходів, спрямованих на активізацію співпраці міста з відповідними суб’єктами або адміністративно-територіальними утвореннями іноземних держав і міжнародними організаціями;
Виконавчі органи Новодністровської
міської ради
‑ Підготовка проектів угод, договорів, меморандумів, протоколів зустрічей з питань міжнародних відносин;
Виконавчі органи Новодністровської
міської ради
‑ Обмін делегаціями, організація зустрічей і переговорів представників Новодністровської міської ради з делегаціями і представниками іноземних держав, міжнародних організацій, міжнародних місій та представництв, а також розробка й погодження в установленому порядку програм перебування делегацій, груп чи окремих представників іноземних держав у частині, що стосується місцевого самоврядування;
Новодністровська міська рада
Виконавчі органи Новодністровської
міської ради
Відділ культури Новодністровської
міської ради
‑ Проведення в рамках зустрічей іноземних делегацій заходів ‑ протокольних, презентаційних, соціально-аналітичних (семінарів, «круглих столів»), культурно-розважальних програм тощо;
Виконавчі органи Новодністровської
міської ради
Відділ культури Новодністровської
міської ради
Відділ гуманітарної політики
Новодністровської міської ради
‑ Реалізація прийнятих угод, меморандумів, протоколів про співпрацю з закордонними містами;
Виконавчі органи Новодністровської
міської ради
‑ Участь в міжнародних семінарах, конференціях, фестивалях та інших заходах, спрямованих на поглиблення співпраці з іноземними містами й міжнародними організаціями;
Новодністровська міська рада
Виконавчі органи Новодністровської
міської ради
Розділ 5.ФІНАНСУВАННЯ ПРОГРАМИ
Фінансування Програми здійснюється за рахунок коштів міського бюджету, а також за рахунок інших джерел фінансування.
Обсяг фінансових витрат, необхідних для реалізації запланованих заходів Програми з визначенням джерел фінансування наведено в Додатках №№ 1,2 до Програми.
Розділ 6. СТРОКИ ВИКОНАННЯ ПРОГРАМИ
Програма є короткостроковою та реалізовуватиметься впродовж 2017-2018 років.
У разі потреби до Програми вносяться зміни згідно з установленим порядком, в залежності від результатів проведених заходів.
Розділ 8. КООРДИНАЦІЯ ТА КОНТРОЛЬ ЗА ВИКОНАННЯМ ПРОГРАМИ
Координація і контроль за виконанням Програми покладається на:
- Заступників міського голови;
- Постійну комісію міської ради з питань охорони здоров’я, освіти, культури, спорту, соціального захисту населення та духовного відродження;
- Постійну комісію міської ради з питань бюджету, фінансів та економічного розвитку.
Звіт про виконання заходів Програми затверджується на сесії міської ради щорічно до 1 квітня року наступного за звітним.
Спеціаліст відділу інвестицій
та енергоефективності (підпис є) Г.Остафій
Згідно
Секретар міської ради Н.Кримняк
Додаток 1
до Комплексної програми розвитку міжнародного
співробітництва та європейської інтеграції
м.Новодністровськ на 2017-2018 роки
Ресурсне забезпечення
Комплексної програми розвитку міжнародного співробітництва та
європейської інтеграції м. Новодністровськ на 2017 – 2018 роки
| Обсяг коштів, які пропонується залучити на виконання Програми |
тис. грн. | |
| 2017 рік | 2018 рік | |
| Усього, | 455,32 | 1047,80 |
| у тому числі:
Інші джерела фінансування, не заборонені чинним законодавством |
– | – |
| Міський бюджет | 455,32 | 1047,80 |
Спеціаліст відділу інвестицій
та енергоефективності (підпис є) Г.Остафій
Згідно
Секретар міської ради Н.Кримняк
Додаток 1
до Комплексної програми розвитку міжнародного
співробітництва та європейської інтеграції
м.Новодністровськ на 2017-2018 роки
Перелік заходів та очікуваних результатів Комплексної програми розвитку міжнародного
співробітництва та європейської інтеграції м.Новодністровськ на 2017 – 2018 роки
| 2017-2018 роки | ||||||
| №
з/п |
Перелік заходів завдання | Виконавці | Джерела фінансування | Обсяги, тис. грн. | Очікуваний результат | |
| 2017 | 2018 | |||||
| 1. | Проведення робочих зустрічей міського голови, начальників профільних відділів, представників громадськості з представниками міст-партнерів іноземних держав, міжнародних організацій, єврорегіонів у рамках діючих та планованих дво- та багатосторонніх документів на території Новодністровська:
1.1. Підготовка та проведення програм візитів офіційних делегацій міст-партнерів до Новодністровська (відділом інвестицій та енергоефективності, профільними відділами в рамках діючих і планованих дво- та багатосторонніх документів); супровід делегацій, організація їхніх зустрічей з міським головою, з керівниками профільних відділів, окремих установ, підприємств, неурядових і громадських організацій, окремих громадян у сферах економіки, освіти, науки, культури і спорту. |
Новодністровська міська рада;
Виконавчі органи Новодністровської міської ради; Відділ інвестицій та енергоефективності |
Міський бюджет | – | 40,00 | Подальший розвиток та поглиблення двостороннього співробітництва, а також налагодження партнерських зв’язків та укладення міжнародних договорів, меморандумів з метою сприяння розвитку міжнародного співробітництва в галузі економіки, торгівлі, захисту прав людини, екологічної безпеки, охорони здоров’я, науки, освіти, культури, туризму, фізкультури і спорту та інших сфер суспільного життя. Укладення договору побратимства з м.Ґельниця (Словаччина); Укладення меморандуму про співпрацю із самоврядним районом Кошице-Запад (Словаччина). Отримання згоди на укладення договорів про співпрацю, меморандумів побратимства з потенційними містами-побратимами з Чехії, Польщі, Німеччини та ін. (Румунія). Ознайомити з можливостями європейської освіти для випускників загальноосвітніх навчальних закладів м.Новодністровськ .
|
| 2. | Проведення робочих зустрічей новодністровської делегації з адміністраціями міст-партнерів (потенційних) іноземних держав в рамках діючих і планованих дво- та багатосторонніх документів:
|
Новодністровська міська рада;
Виконавчі органи Новодністровської міської ради; Відділ інвестицій та енергоефективності |
60,00 | – | ||
| 2.1. Забезпечення новодністровської делегації підтримкою перекладу, організаційною та транспортною підтримкою під час організації та проведення робочих зустрічей учасників новодністровської делегації у Словацькій Республіці, під час організації та проведення робочих зустрічей учасників делегації зі старостою самоврядного району «Дарговських Героїв» міста Кошице Жозефом Анрейчаком та його заступниками, мером (пріматором) міста Гьольніце Дюшаном Томашко та його заступниками, депутатами міста Гьольніце, старостою самоврядного району «Запад» міста Кошице Яном Якубовим та його заступниками, а також під час організації запису інтерв’ю учасників делегації Замовника в студії Словацької Національної ТРК RTV з питань потенційних можливостей від співробітництва міста Новодністровськ та словацьких міст; | ||||||
| 2.2. Організація поїздки та проведення робочих зустрічів новодністровської делегації до міст країн Вишеградської четвірки, Дунайського регіону з метою налагодження побратимських зв’язків: Польща, Чехія, Німеччина та ін. (Румунія). Забезпечення новодністровської делегації підтримкою перекладу, організаційною та транспортною підтримкою під час організації. | Міський бюджет | 80,00 | 160,00 | |||
| 3. | Проведення семінарів, конференцій з представництвами міст-партнерів іноземних держав з питань міжнародного співробітництва на території м.Новодністровськ; | Новодністровська міська рада;
Виконавчі органи Новодністровської міської ради; Відділ інвестицій та енергоефективності |
12,80 | 12,80 | ||
| 4. | Участь та проведення спільних міжнародних заходів:
4.1. Участь новодністровської делегації у словацько-українському бізнес-форумі «SUF 2017-2018» (Кошице, Словаччина). Підготовка презентаційних матеріалів та їх презентація для потенційних учасників програми заходів «Дні Словаччини в м.Новодністровськ – 2018р.»; |
26,91 | 30,00 | |||
| 4.2. Підготовка і участь творчих колективів м. Новодністровськ в культурних заходах програми «Дні України в Словаччині -2017» (Кошице, Словаччина), в культурних заходах 2018 року в містах-побратимах (Словаччина, Польща, Чехія, Німеччина) в т.ч. траспортування; | Відділ культури Новодністровської міської ради | 44,82 | 200,00 | |||
| 4.3. Організація поїздки та відвідування учнями загальноосвітніх навчальних закладів Новодністровська європейських вищих навчальних закладів, знайомство з умовами вступу до них, навчання та можливостей проживання для українських студентів; | Відділ гуманітарної політики Новодністровської міської ради | 21,07 | 60,00 | |||
| 4.4. Участь учнів позашкільних навчальних закладів міста (колективу «Інтермеццо») в культурній програмі «Дні України в м.Кошиця-2017» (Словаччина), колективів в культурних заходах 2018 року в містах-побратимах (Словаччина, Польща, Чехія, Німеччина); | Відділ гуманітарної політики Новодністровської міської ради | 9,72 | – | |||
| 4.5. Організація та проведення разом з містом-партнером Ґельниця (Словаччина), Спільнотою FEMAN фестивалю «Дні Словаччини в Новодністровську 2017» (словацька кухня, спортивні змагання, виступ словацьких культурних колективів, круглий стіл з питань розвитку словацько-українського співробітництва); | Відділ культури Новодністровської міської ради; | 200,00 | – | |||
| 4.6. Організація та проведення разом з містами-партнерами Ґельниця (Словаччина), Беч (Польща), Спільнотою FEMAN та ГО «ТАНДЕМ» програми заходів «Дні Словаччини в м.Новодністровськ – 2018р.» (національні кухні, спортивні змагання, виступи національних культурних колективів, інвестиційний форум з питань розвитку туризму). | Відділ культури Новодністровської міської ради; | – | 545,00 | |||
| ВСЬОГО: | 455,32 | 1047,80 | ||||
| В т.ч. міський бюджет | 455,32 | 1047,80 | ||||
| В т.ч. інші джерела фінансування | – | – | ||||
Спеціаліст відділу інвестицій
та енергоефективності (підпис є) Г.Остафій
Згідно
Секретар міської ради Н.Кримняк
ЗАТВЕРДЖЕНО
рішенням міської ради
від 30 листопада 2017р. №312
КОМПЛЕКСНА ПРОГРАМА
розвитку інвестиційної та грантової діяльності
м. Новодністровськ на 2017-2018 роки
м.Новодністровськ, 2017
Паспорт Програми
| Назва Програми | Комплексна програма розвитку інвестиційної та грантової діяльності м. Новодністровськ на 2017-2018 роки |
| Підстави для розробки Програми | – Закон України «Про місцеве самоврядування в Україні»;
– Державна стратегія регіонального розвитку на період до 2020 року, затверджена постановою Кабінету Міністрів України від 6 серпня 2014 р. N 385; – Закон України «Про транскордонне співробітництво»; – Закон України «Про інвестиційну діяльність»; – Закон України «Про добровільне об’єднання громад»; – Постанова Кабінету Міністрів України від 23.08.2016р. №554 «Про затвердження Державної програми розвитку транскордонного співробітництва на 2016-2020 роки»; – Постанова Верховної Ради України від 14.07.1993р. №3384-12 «Про приєднання України до Європейської рамкової конвенції про транскордонне співробітництво між територіальними общинами або властями»; – Рішення 27 сесії VІI скликання від 26.01.2017 № 6 «Про затвердження Програми соціально – економічного і культурного розвитку міста Новодністровськ на 2017 рік»; – Доручення міського голови щодо Порядку та необхідності розроблення міських цільових програм; – Меморандум про співпрацю між Новодністровською міською радою і спільнотою FEMAN з розвитку міжнародного співробітництва; – Угоди про співпрацю між містами-побратимами Новодністровськ (Україна) і Гельниця (Словаччина); – Угоди про співпрацю між містами-побратимами Новодністровськ (Україна) і Беч (Польща); – Рішення Новодністровської міської ради від 09 жовтня 2017 р. №242 «Про приєднання до ініціативи Європейського Союзу «Угода мерів за сталий енергетичний розвиток на місцевому рівні»; – Угоду про співробітництво між Новодністровською міською радою та ГО «Єврорегіон «Дністер»; – Договору про надання послуг між Новодністровською міською радою і ФОП Царук Ю.І. на предмет розробки грантових проектів. |
| Оприлюднення підготовки проекту Програми | на офіційному веб-сайті м.Новодністровськ |
| Дата затвердження Програми | |
| Замовник Програми | Новодністровська міська рада |
| Розробники Програми | Відділ інвестицій та енергоефективності
|
| Відповідальні за виконання програмних заходів (головні виконавці) | Виконавчі органи Новодністровської міської ради |
| Основні цілі Програми | 6. Взаємодія через міста-побратими з міжнародними організаціями і фінансовими інституціями в рамках конкурсних програм міжнародної технічної допомоги;
7. Участь в грантових проектах в рамках діючих державних та міжнародних програм; 8. Участь в програмах в рамках виконання умов Угоди Мерів; 9. Створення робочої групи для спільних напрацювань щодо перспектив територіального об’єднання; 10. Участь в конкурсних програмах, що сприяють інвестиційної діяльності міста (ДФРР, Секторіальна підтримка тощо). |
| Основні завдання Програми | – Реалізація угод, меморандумів, протоколів про співпрацю, укладених з містами-побратимами;
– Розробка і реалізація заходів, пов’язаних із залученням міжнародної технічної допомоги; – Розробка та реалізація транскордонних конкурсних проектів, в разі перемоги; – Реалізація Плану сталого енергетичного розвитку міста в рамках виконання умов Угоди Мерів; – Створення робочої групи для розробки Стратегії розвитку та програми соціально-економічного розвитку Новодністровської ОТГ. |
| Розділи Програми | 8. Загальні положення.
9. Визначення проблем, на вирішення яких спрямована Програма. 10. Мета Програми. 11. Завдання, шляхи і засоби реалізації Програми. 12. Фінансування Програми. 13. Строки виконання Програми. 14. Координація та контроль за виконанням Програми. |
| Джерела фінансування Програми | – Міський бюджет;
– Інші джерела фінансування передбачені чинним законодавством. |
Розділ 1. ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ
Комплексна програма розвитку інвестиційного та грантового м. Новодністровськ на 2017-2018 роки (далі – Програма) розроблена на виконання Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», Закону України «Про транскордонне співробітництво»; Закон України «Про інвестиційну діяльність»; Закон України «Про добровільне об’єднання громад»; Постанови Кабінету Міністрів України від 23.08.2016р. №554 «Про затвердження Державної програми розвитку транскордонного співробітництва на 2016-2020 роки»; Постанови Верховної Ради України від 14.07.1993р. №3384-12 «Про приєднання України до Європейської рамкової конвенції про транскордонне співробітництво між територіальними общинами або властями»; реалізацію Державної стратегії регіонального розвитку на період до 2020 року, затвердженої Постановою Кабінету Міністрів України від 6 серпня 2014 р. №385, доручення міського голови щодо Порядку та необхідності розроблення міських цільових програм, рішення 27 сесії VІI скликання від 26.01.2017 № 6 «Про затвердження Програми соціально – економічного і культурного розвитку міста Новодністровськ на 2017 рік».
Розділ 2. ВИЗНАЧЕННЯ ПРОБЛЕМ,
НА ВИРІШЕННЯ ЯКИХ СПРЯМОВАНА ПРОГРАМА
Міжнародне співробітництво здійснюється як на міждержавному рівні, так і на рівні територіальних громад, їх представницьких органів, місцевих органів виконавчої влади. Визначення Україною курсу на євроінтеграцію дало новий імпульс такого механізму міжнародного співробітництва, як налагодження та розвиток партнерських зв’язків між містами-побратимами. Завдяки йому реалізовується право територіальних громад встановлювати й поглиблювати економічні, соціальні, науково-технічні, екологічні, культурні та інші відносини з відповідними громадами інших держав. Чимало українських міст вже скористалися цим механізмом взаємного ознайомлення і співпраці та уклали договори про партнерські стосунки. Найбільш ефективним таке співробітництво налагоджується між містами прикордонної зони, воно сприяє соціальній та економічній конвергенції прикордонних регіонів і створенню нових можливостей для їх розвитку у всіх сферах життєдіяльності.
Географічне розташування Новодністровська має чималий потенціал для налагодження та розвитку міжнародного співробітництва, в тому числі транскордонного, адже місто знаходиться на перетині трьох областей України (дві з яких прикордонні) та за 20 км до кордону з Республікою Молдова і 180 км ‑ з Румунією. Але наявний потенціал географічного розташування не використовується в повному обсязі. Новодністровськ не має жодного міста-побратима, з яким наша територіальна громада могла б здійснювати взаємообмін досвідом у розв’язанні аналогічних проблем, що постають перед органами місцевого самоврядування, окремими установами, підприємствами, неурядовими та громадськими організаціями, у сферах економіки, освіти, науки, культури і спорту.
Більше того, відсутність міжнародних зв’язків унеможливлює також участь міста Новодністровськ у проектах, реалізація яких передбачає партнерство українських міст з містами-членами ЄС. Наявність укладеного договору побратимства чи меморандуму про співпрацю з одним чи кількома містами з різних країн-членів ЄС відкриває перспективу для отримання міжнародної технічної допомоги за проектами європейського добросусідства, Вишеградської четвірки, Стратегії ЄС для Дунайського регіону, Норвезького фінансового механізму, програми «Горизонт 2020» тощо.
Новодністровськ – одне з наймолодших міст на сучасній карті України, що було запроектоване як місто-супутник каскаду Дністровських ГЕС і ГАЕС з розвинутою соціальною інфраструктурою, об’єктами промислового виробництва та виробництва харчової продукції. Але в цілому цей проект не був реалізований. Окремі об’єкти, будівництво яких розпочалося наприкінці минулого століття, стоять довгобудами, інші перестали функціонувати, деякі так і не розпочалися. До існуючих проектів за вимогою часу і потреб населення систематично додаються нові. Усі разом ці проекти мають інвестиційну привабливість і покликані забезпечити підвищення рівня зайнятості населення, наповненість бюджету податками і зборами, розвиток інфраструктури міста тощо. Налагодження та розвиток міжнародних зв’язків розширює можливість залучення в місто іноземного капіталу. Сприятиме цьому і створення та реєстрація в Новодністровську Індустріального парку, що передбачає особливі умови ведення промислової діяльності.
Особливості географічного розташування м.Новодністровськ, навколишній ландшафт та рекреаційна зона, працюючі поруч гідроелектростанції зі своїми водосховищами передбачають розвиток туристичної галузі за напрямками «промисловий туризм», «зелений туризм», «спортивний туризм», прокладення водних маршрутів тощо. Розвиток цієї галузі також потребує потужних промо-акцій, які можуть проводитися в тому числі і в рамках міжнародного співробітництва.
Отож, спільні заходи, які проводитимуться в рамках міжнародної співпраці можуть стати хорошою рекламою міста Новодністровськ, що в перспективі дасть поштовх не лише до культурного збагачення громади, а й до соціально-економічного розвитку міста та регіону, забезпечить прибуток малому та середньому бізнесу в готельній, ресторанній, розважальній сфері, сегменті роздрібної торгівлі, сприятиме розвитку і розбудові зазначених вище секторів в довгостроковому періоді та залучення інвестицій. Крім того, участь у культурних та спортивних міжнародних заходах дасть змогу юним талантам заявити про себе та може стати важливою сходинкою в їхній кар’єрі.
Також на виконавчий комітет Новодністровської міської ради покладено завдання із забезпечення реалізації на території міста державної політики у сфері міжнародних відносин, транскордонного співробітництва та взаємодії з міжнародними організаціями і фінансовими інституціями, представлення інтересів міста у співпраці з відповідними органами місцевого самоврядування іноземних держав, обумовленими запрошенням про прийняття участі в програмі «Дні України в Кошице 2017» (Словаччина, 19.04.2017 ‑ 28.04.2017). Це вимагає розробки конкретних заходів і механізмів у даній сфері та визначає необхідність чіткої й послідовної реалізації Програми.
Розділ 3. МЕТА ПРОГРАМИ
Метою Програми є забезпечення реалізації в м.Новодністровськ державної політики у сфері інвестиційної діяльності, транскордонного співробітництва та взаємодії з міжнародними організаціями і фінансовими інституціями в рамках міжнародної технічної допомоги; реалізація «Стратегії розвитку міста Новодністровськ до 2025 року» в частині розвитку міжнародного та транскордонного співробітництва в галузі економіки; а також здійснення заходів, що сприятимуть соціально-економічному розвитку міста, підвищенню рівня науки, освіти, культури, вдосконаленню молодіжної політики та покращенню інших сфер суспільного життя мешканців Новодністровська.
Розділ 4. ЗАВДАННЯ, ШЛЯХИ І ЗАСОБИ РЕАЛІЗАЦІЇ ПРОГРАМИ
Основними заходами реалізації Програми є:
‑ Розроблення і представлення Новодністровській міській раді пропозицій щодо ініціатив міжнародного характеру і заходів, спрямованих на активізацію співпраці міста з відповідними суб’єктами або адміністративно-територіальними утвореннями іноземних держав і міжнародними організаціями;
Виконавчі органи Новодністровської
міської ради
‑ Реалізація прийнятих угод, меморандумів, протоколів про співпрацю з закордонними містами;
Виконавчі органи Новодністровської
міської ради
‑ Реалізація заходів, пов’язаних із залученням міжнародної технічної допомоги в рамках діючих міжнародних та державних програм: розробка із залученням незалежних експертів, подання та супровід грантових проектів відповідно до пріоритетів і заходів, визначених програмами міжнародної технічної допомоги;
Виконавчі органи Новодністровської
міської ради
‑ Організація навчальних семінарів для представників виконавчого комітету з питань участі в грантових програмах міжнародної технічної допомоги;
Виконавчі органи Новодністровської
міської ради
‑ Організація навчальних семінарів для представників виконавчого комітету з питань процесу утворення Новодністровської ОТГ;
Виконавчі органи Новодністровської
міської ради
– Створення робочої групи та організація навчальних семінарів для представників виконавчого комітету з питань процесу утворення Новодністровської ОТГ. Розробка Стратегії розвитку та програми соціально-економічного розвитку Новодністровської ОТГ з врахуванням інтересів всіх населених пунктів, що увійдуть до складу ОТГ та з широким залученням громадськості;
Виконавчі органи Новодністровської
міської ради
– Розробка Стратегії розвитку туризму міста до 2025 року з врахуванням інтересів всіх населених пунктів, що увійдуть до складу ОТГ та з широким залученням громадськості;
Виконавчі органи Новодністровської
міської ради
– Розробка Плану сталого енергетичного розвитку міста Новодністровськ (SEAP) в рамках виконання умов Угоди Мерів;
Виконавчі органи Новодністровської
міської ради
Розділ 5.ФІНАНСУВАННЯ ПРОГРАМИ
Фінансування Програми здійснюється за рахунок коштів міського бюджету, а також за рахунок інших джерел фінансування.
Обсяг фінансових витрат, необхідних для реалізації запланованих заходів Програми з визначенням джерел фінансування наведено в Додатках Програми.
Розділ 6. СТРОКИ ВИКОНАННЯ ПРОГРАМИ
Програма є короткостроковою та реалізовуватиметься впродовж 2017-2018 років.
У разі потреби до Програми вносяться зміни згідно з установленим порядком, в залежності від результатів проведених заходів.
Розділ 8. КООРДИНАЦІЯ ТА КОНТРОЛЬ ЗА ВИКОНАННЯМ ПРОГРАМИ
Координація і контроль за виконанням Програми покладається на:
- Заступників міського голови;
- Постійну комісію міської ради з питань охорони здоров’я, освіти, культури, спорту, соціального захисту населення та духовного відродження;
- Постійну комісію міської ради з питань бюджету, фінансів та економічного розвитку.
Звіт про виконання заходів Програми затверджується на сесії міської ради щорічно до 1 квітня року наступного за звітним.
Спеціаліст відділу інвестицій
та енергоефективності (підпис є) Г.Остафій
Згідно
Секретар міської ради Н.Кримняк
Додаток 1
до Комплексної програми розвитку інвестиційної
та транскордонної діяльності
м.Новодністровськ на 2017-2018 роки
Ресурсне забезпечення
Комплексної програми розвитку інвестиційної та транскордонної діяльності
м. Новодністровськ на 2017-2018 роки
| Обсяг коштів, які пропонується залучити на виконання Програми |
тис. грн. | |
| 2017 рік | 2018 рік | |
| Усього, | 57,12 | 361,12 |
| у тому числі:
Інші джерела фінансування, не заборонені чинним законодавством |
– | 27,00 |
| Міський бюджет | 57,12 | 334,12 |
Спеціаліст відділу інвестицій
та енергоефективності (підпис є) Г.Остафій
Згідно
Секретар міської ради Н.Кримняк
Додаток 2
до Комплексної програми розвитку інвестиційної
та транскордонної діяльності
м.Новодністровськ на 2017-2018 роки
Перелік заходів та очікуваних результатів
Комплексної програми розвитку інвестиційної та транскордонної
діяльності м. Новодністровськ на 2017 – 2018 роки
| № з/п | Перелік заходів завдання | Виконавці | Джерела фінансування | Обсяги, тис. грн. | Очікуваний результат | |
| 2017 | 2018 | |||||
| 1.
|
Організація закордонних навчань, тренінгів та семінарів для представників Новодністровської міської ради та виконавчих органів:
1.1. Проведення циклу навчань, з метою формування, налагодження роботи та підвищення рівня компетенції Робочої групи з грантової діяльності Новодністровської громади. |
Новодністровська міська рада;
Виконавчі органи Новодністровської міської ради; Відділ інвестицій та енергоефективності |
Інші джерела фінансування | – | 27,00 | У рамках запланованих заходів очікується:
‑поглиблення транскордонного співробітництва, що сприятиме реалізації заходів, які вирішують актуальні проблеми територіальної громади; ‑покращенню співпраці в економічній та гуманітарній сферах з прикордонними містами; ‑налагодженню нових партнерських зв’язків для реалізації спільних грантових проектів.
|
| Міський бюджет | 27,00 | |||||
| 2. | Активізація співпраці в рамках міжнародних, міжрегіональних програм міжнародних організацій та євро регіонів:
2.1. Участь у навчальних, консультаційних заходах, форумах, які організовують/співорганізовують Єврорегіони «Дністер» (Україна – Молдова), «Карпатський Єврорегіон» (Словаччина – Польща – Чехія – Румунія ) та ін.; |
Новодністровська міська рада;
Виконавчі органи Новодністровської міської ради; Відділ інвестицій та енергоефективності |
Міський бюджет | 7,12 | 7,12 | |
| 2.2. Моніторинг та розробка та грантових проектів (в т.ч.їх переклад, в разі потреби) у сферах економіки, освіти, науки, культури, спорту, екології, туризму, охорони здоров’я, ІКТ, новітніх енергозберігаючих технологій, гідроенергетиці та відновлювальної енергії з метою вирішення актуальних проблем новодністровської територіальної громади і їх подача в рамках оголошених програм ДФРР, секторіальної підтримки від ЄС, міжнародної технічної допомоги, транскордонної співпраці та в інших грантових державних та міжнародних програмах; | 30,00 | 180,00 | ||||
| 2.3. Реєстрація міста в європейських системах PADOR та IMIS та отримання ідентифікаційних номерів міської ради. | 2,00 | – | ||||
| 3. | Аналіз проблематики міста, розробка плану дій з врахуванням перспективи об’єднання територіальної громади:
3.1. Розробка Стратегії розвитку туризму міста Новодністровськ до 2025 року; |
8,00 | – | |||
| 3.2. Розробка Інвестиційного паспорту міста Новодністровськ; | 10,0 | – | ||||
| 3.3 Експертний супровід процесу утворення Новодністровської ОТГ(В т.ч. навчання,тренінги, проведення роз’яснювальної роботи безпосередньо в громадах). Розробка Стратегії розвитку та програми соціально-економічного розвитку Новодністровської ОТГ з врахуванням інтересів всіх населених пунктів, що увійдуть до складу ОТГ та з широким залучення громадськості; | – | 90,00 | ||||
| 3.4. Розробка Плану сталого енергетичного розвитку міста Новодністровськ (SEAP) в рамках виконання умов Угоди Мерів. | – | 30,00 | ||||
| Разом: | 57,12 | 361,12 | ||||
| В т.ч. міський бюджет | 57,12 | 334,12 | ||||
| В т.ч. інші джерела фінансування | – | 27,00 | ||||
Спеціаліст відділу інвестицій
та енергоефективності (підпис є) Г.Остафій
Згідно
Секретар міської ради Н.Кримняк
ЗАТВЕРДЖЕНО
рішенням міської ради
від 30 листопада 2017р. №312
КОМПЛЕКСНА ПРОГРАМА
промоуції та формування позитивного іміджу
м. Новодністровськ на 2017-2018 роки
м.Новодністровськ, 2017
Паспорт Програми
| Назва Програми | Комплексна програма промоуції та формування позитивного іміджу м. Новодністровськ на 2017-2018 роки |
| Підстави для розробки Програми | – Закон України «Про місцеве самоврядування в Україні»;
– Державна стратегія регіонального розвитку на період до 2020 року, затверджена постановою Кабінету Міністрів України від 6 серпня 2014 р. N 385; – Закон України «Про транскордонне співробітництво»; – Постанова Кабінету Міністрів України від 23.08.2016р. №554 «Про затвердження Державної програми розвитку транскордонного співробітництва на 2016-2020 роки»; – Рішення 27 сесії VІI скликання від 26.01.2017 № 6 «Про затвердження Програми соціально – економічного і культурного розвитку міста Новодністровськ на 2017 рік»; – Доручення міського голови щодо Порядку та необхідності розроблення міських цільових програм; – Меморандум про співпрацю між Новодністровською міською радою і спільнотою FEMAN з розвитку міжнародного співробітництва; – Угода про співпрацю між містами-побратимами Новодністровськ (Україна) і Гельниця (Словаччина); – Угода про співпрацю між містами-побратимами Новодністровськ (Україна) і Беч (Польща). |
| Оприлюднення підготовки проекту Програми | на офіційному веб-сайті м.Новодністровськ |
| Дата затвердження Програми | |
| Замовник Програми | Новодністровська міська рада |
| Розробники Програми | Відділ інвестицій та енергоефективності;
Відділ культури. |
| Відповідальні за виконання програмних заходів (головні виконавці) | Виконавчі органи Новодністровської міської ради |
| Основні цілі Програми | 11. Забезпечення реалізації в м. Новодністровськ державної євроінтеграційної політики та європейської політики сусідства;
12. Популяризація за межами України перспектив і можливостей міста Новодністровськ з метою розширення міжнародних зв’язків та залучення іноземних інвестицій. |
| Основні завдання Програми | – Організація робочих зустрічей з представниками потенційних міст-побратимів (поїздки наших делегацій та прийоми закордонних гостей);
– Популяризація міста Новодністровськ шляхом розповсюдження промо-матеріалів. Виготовлення інформаційної продукції; |
| Розділи Програми | 15. Загальні положення.
16. Визначення проблем, на вирішення яких спрямована Програма. 17. Мета Програми. 18. Завдання, шляхи і засоби реалізації Програми. 19. Фінансування Програми. 20. Строки виконання Програми. 21. Координація та контроль за виконанням Програми. |
| Джерела фінансування Програми | – Міський бюджет;
– Інші джерела фінансування передбачені чинним законодавством. |
Розділ 1. ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ
Комплексна програма промоції та формування позитивного іміджу м. Новодністровськ на 2017-2018 роки (далі – Програма) розроблена на виконання Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», Закону України «Про транскордонне співробітництво»; Постанови Кабінету Міністрів України від 23.08.2016р. №554 «Про затвердження Державної програми розвитку транскордонного співробітництва на 2016-2020 роки»; Постанови Верховної Ради України від 14.07.1993р. №3384-12 «Про приєднання України до Європейської рамкової конвенції про транскордонне співробітництво між територіальними общинами або властями»; реалізацію Державної стратегії регіонального розвитку на період до 2020 року, затвердженої Постановою Кабінету Міністрів України від 6 серпня 2014 р. №385, доручення міського голови щодо Порядку та необхідності розроблення міських цільових програм, рішення 27 сесії VІI скликання від 26.01.2017 № 6 «Про затвердження Програми соціально – економічного і культурного розвитку міста Новодністровськ на 2017 рік».
Розділ 2. ВИЗНАЧЕННЯ ПРОБЛЕМ,
НА ВИРІШЕННЯ ЯКИХ СПРЯМОВАНА ПРОГРАМА
Міжнародне співробітництво здійснюється як на міждержавному рівні, так і на рівні територіальних громад, їх представницьких органів, місцевих органів виконавчої влади. Визначення Україною курсу на євроінтеграцію дало новий імпульс такого механізму міжнародного співробітництва, як налагодження та розвиток партнерських зв’язків між містами-побратимами. Завдяки йому реалізовується право територіальних громад встановлювати й поглиблювати економічні, соціальні, науково-технічні, екологічні, культурні та інші відносини з відповідними громадами інших держав. Чимало українських міст вже скористалися цим механізмом взаємного ознайомлення і співпраці та уклали договори про партнерські стосунки. Найбільш ефективним таке співробітництво налагоджується між містами прикордонної зони, воно сприяє соціальній та економічній конвергенції прикордонних регіонів і створенню нових можливостей для їх розвитку у всіх сферах життєдіяльності.
Географічне розташування Новодністровська має чималий потенціал для налагодження та розвитку міжнародного співробітництва, в тому числі транскордонного, адже місто знаходиться на перетині трьох областей України (дві з яких прикордонні) та за 20 км до кордону з Республікою Молдова і 180 км ‑ з Румунією. Але наявний потенціал географічного розташування не використовується в повному обсязі. Новодністровськ не має жодного міста-побратима, з яким наша територіальна громада могла б здійснювати взаємообмін досвідом у розв’язанні аналогічних проблем, що постають перед органами місцевого самоврядування, окремими установами, підприємствами, неурядовими та громадськими організаціями, у сферах економіки, освіти, науки, культури і спорту.
Більше того, відсутність міжнародних зв’язків унеможливлює також участь міста Новодністровськ у проектах, реалізація яких передбачає партнерство українських міст з містами-членами ЄС. Наявність укладеного договору побратимства чи меморандуму про співпрацю з одним чи кількома містами з різних країн-членів ЄС відкриває перспективу для отримання міжнародної технічної допомоги за проектами європейського добросусідства, Вишеградської четвірки, Стратегії ЄС для Дунайського регіону, Норвезького фінансового механізму, програми «Горизонт 2020» тощо.
Новодністровськ – одне з наймолодших міст на сучасній карті України, що було запроектоване як місто-супутник каскаду Дністровських ГЕС і ГАЕС з розвинутою соціальною інфраструктурою, об’єктами промислового виробництва та виробництва харчової продукції. Але в цілому цей проект не був реалізований. Окремі об’єкти, будівництво яких розпочалося наприкінці минулого століття, стоять довгобудами, інші перестали функціонувати, деякі так і не розпочалися. До існуючих проектів за вимогою часу і потреб населення систематично додаються нові. Усі разом ці проекти мають інвестиційну привабливість і покликані забезпечити підвищення рівня зайнятості населення, наповненість бюджету податками і зборами, розвиток інфраструктури міста тощо. Налагодження та розвиток міжнародних зв’язків розширює можливість залучення в місто іноземного капіталу. Сприятиме цьому і створення та реєстрація в Новодністровську Індустріального парку, що передбачає особливі умови ведення промислової діяльності.
Особливості географічного розташування м.Новодністровськ, навколишній ландшафт та рекреаційна зона, працюючі поруч гідроелектростанції зі своїми водосховищами передбачають розвиток туристичної галузі за напрямками «промисловий туризм», «зелений туризм», «спортивний туризм», прокладення водних маршрутів тощо. Розвиток цієї галузі також потребує потужних промо-акцій, які можуть проводитися в тому числі і в рамках міжнародного співробітництва.
Отож, спільні заходи, які проводитимуться в рамках міжнародної співпраці можуть стати хорошою рекламою міста Новодністровськ, що в перспективі дасть поштовх не лише до культурного збагачення громади, а й до соціально-економічного розвитку міста та регіону, забезпечить прибуток малому та середньому бізнесу в готельній, ресторанній, розважальній сфері, сегменті роздрібної торгівлі, сприятиме розвитку і розбудові зазначених вище секторів в довгостроковому періоді та залучення інвестицій. Крім того, участь у культурних та спортивних міжнародних заходах дасть змогу юним талантам заявити про себе та може стати важливою сходинкою в їхній кар’єрі.
Також на виконавчий комітет Новодністровської міської ради покладено завдання із забезпечення реалізації на території міста державної політики у сфері міжнародних відносин, транскордонного співробітництва та взаємодії з міжнародними організаціями і фінансовими інституціями, представлення інтересів міста у співпраці з відповідними органами місцевого самоврядування іноземних держав, обумовленими запрошенням про прийняття участі в програмі «Дні України в Кошице 2017» (Словаччина, 19.04.2017 ‑ 28.04.2017). Це вимагає розробки конкретних заходів і механізмів у даній сфері та визначає необхідність чіткої й послідовної реалізації Програми.
Розділ 3. МЕТА ПРОГРАМИ
Метою Програми є забезпечення реалізації в м.Новодністровськ державної політики у сфері міжнародних відносин, транскордонного співробітництва та взаємодії з міжнародними організаціями і фінансовими інституціями в рамках міжнародної технічної допомоги; реалізація «Стратегії розвитку міста Новодністровськ до 2025 року» в частині розвитку міжнародного та транскордонного співробітництва в галузі економіки; а також здійснення заходів, що сприятимуть соціально-економічному розвитку міста, підвищенню рівня науки, освіти, культури, вдосконаленню молодіжної політики та покращенню інших сфер суспільного життя мешканців Новодністровська.
Розділ 4. ЗАВДАННЯ, ШЛЯХИ І ЗАСОБИ РЕАЛІЗАЦІЇ ПРОГРАМИ
Основними заходами реалізації Програми є:
‑ Організація та здійснення заходів промоційного характеру з метою популяризації міста (в т.ч. за кордоном), його потенційних можливостей (інвестиційних, соціально-культурних, освітніх, економічних), формування стійкого позитивного іміджу Новодністровська в заходах, що передбачають участь міжнародних делегацій; через ЗМІ; шляхом виготовлення та розповсюдження друкованої тематичної продукції.
Новодністровська міська рада
Виконавчі органи Новодністровської
міської ради
Відділ культури Новодністровської
‑ Участь в міжнародних семінарах, конференціях, фестивалях та інших заходах, спрямованих на поглиблення співпраці з іноземними містами й міжнародними організаціями;
Новодністровська міська рада
Виконавчі органи Новодністровської
міської ради
Розділ 5.ФІНАНСУВАННЯ ПРОГРАМИ
Фінансування Програми здійснюється за рахунок коштів міського бюджету, а також за рахунок інших джерел фінансування.
Обсяг фінансових витрат, необхідних для реалізації запланованих заходів Програми з визначенням джерел фінансування наведено в Додатках Програми.
Розділ 6. СТРОКИ ВИКОНАННЯ ПРОГРАМИ
Програма є короткостроковою та реалізовуватиметься впродовж 2017-2018 років.
У разі потреби до Програми вносяться зміни згідно з установленим порядком, в залежності від результатів проведених заходів.
Розділ 8. КООРДИНАЦІЯ ТА КОНТРОЛЬ ЗА ВИКОНАННЯМ ПРОГРАМИ
Координація і контроль за виконанням Програми покладається на:
- Заступників міського голови;
- Постійну комісію міської ради з питань охорони здоров’я, освіти, культури, спорту, соціального захисту населення та духовного відродження;
- Постійну комісію міської ради з питань бюджету, фінансів та економічного розвитку.
Звіт про виконання заходів Програми затверджується на сесії міської ради щорічно до 1 квітня року наступного за звітним.
Спеціаліст відділу інвестицій
та енергоефективності (підпис є) Г.Остафій
Згідно
Секретар міської ради Н.Кримняк
Додаток 1
до Комплексної програми промоуції та формування
позитивного іміджу
м.Новодністровськ на 2017-2018 роки
Ресурсне забезпечення
Комплексної програми промоуції та формування позитивного іміджу
м. Новодністровськ на 2017 – 2018 роки
| Обсяг коштів, які пропонується залучити на виконання Програми |
тис. грн. | |
| 2017 рік | 2018 рік | |
| Усього, | 12,10 | 215,00 |
| у тому числі:
Інші джерела фінансування, не заборонені чинним законодавством |
– | 82,50 |
| Міський бюджет | 12,10 | 132,50 |
Спеціаліст відділу інвестицій
та енергоефективності (підпис є) Г.Остафій
Згідно
Секретар міської ради Н.Кримняк
Додаток 2
до Комплексної програми промоуції та формування
позитивного іміджу м.Новодністровськ на 2017-2018 роки
Перелік завдань, заходів та очікуваних результатів Комплексної програми промоуції та формування позитивного іміджу м. Новодністровськ на 2017 – 2018 роки
| № з/п | Перелік заходів завдання | Виконавці | Джерела фінансування | Обсяги, тис. грн. | Очікуваний результат | |
| 2017 | 2018 | |||||
| 1. | Забезпечення промоційно-сувенірної продукції для міжнародних заходів, зустрічей, семінарів, конференцій тощо:
1.1. Презентування членам іноземних делегацій промоційно-сувенірної продукції під час проведення двосторонніх офіційних зустрічей та прийомів, передбачених у Комплексній програмі розвитку міжнародного співробітництва та європейської інтеграції м.Новодністровськ на 2017-2018 роки (Далі – КПРМСЄІ м.Новодністровськ на 2017-2018 роки); 1.2. Забезпечення новодністровської делегації промоційно-сувенірною продукцією під час поїздок за кордон для участі в заходах передбачених у КПРМСЄІ м.Новодністровськ на 2017-2018 роки |
Новодністровська міська рада;
Виконавчі органи Новодністровської міської ради; Відділ інвестицій та енергоефективності |
Міський бюджет | 12,10 | 50,00 | Створення позитивного іміджу м.Новодністровськ в Україні і за кордоном. |
| 2. | Розробка заходів з промоції Новодністровська:
2.1. Розробка стратегії промоції Новодністровська; 2.2. Розробка графічного стилю та атрибутики моделі презентаційно-промоційного пакету Новодністровська; 2.3. Розробка рекламних кампаній та PR-акцій. |
Новодністровська міська рада;
Виконавчі органи Новодністровської міської ради; Відділ інвестицій та енергоефективності |
Міський бюджет | – | 30,00 | |
| Інші джерела фінансування | – | 30,00 | ||||
| 3. | Оновлення контенту Power-Point презентації для візуалізації виступів про Новодністровськ під час заходів міжнародного характеру (конференції, семінари, зустрічі з іноземними делегаціями, візити новодністровської делегації за кордон):
3.1. Оновлення і актуалізація Power–Point презентації Новодністровську; 3.2. Переклад матеріалів англійською, німецькою мовами. |
Новодністровська міська рада;
Виконавчі органи Новодністровської міської ради; Відділ інвестицій та енергоефективності |
Місцевий бюджет | – | 2,50 | |
| Інші джерела фінансування | – | 2,50 | ||||
| 4. | Виготовлення та оновлення контенту мобільного виставкового стенду про Новодністровськ:
4.1. Виготовлення та оновлення контенту мобільного виставкового стенду про Новодністровськ (за тематикою) для презентації Новодністровська на міжнародних заходах в Україні та за кордоном; 4.2. Переклад тексту стендів англійською, німецькою мовами. |
Новодністровська міська рада;
Виконавчі органи Новодністровської міської ради; Відділ інвестицій та енергоефективності |
Місцевий бюджет | – | 25,00 | |
| Інші джерела фінансування | – | 25,00 | ||||
| 5. | Двосторонні медійні проекти із містами-партнерами:
5.1. Підготовка матеріалів про Новодністровськ для висвітлення у ЗМІ міста-партнера за кордоном; 5.2. Виготовлення промоційного кліпу про Новодністровськ; 5.3. Поширення аналогічної інформації через регіональні ЗМІ про місто іноземної країни, що є партнером Новодністровська. |
Новодністровська міська рада;
Виконавчі органи Новодністровської міської ради; Відділ інвестицій та енергоефективності |
Місцевий бюджет | – | 25,00 | Поширення позитивного іміджу про місто в Україні і закордоном.
|
| Інші джерела фінансування | – | 25,00 | ||||
| Разом: | 12,10 | 215,00 | ||||
| В т.ч. міський бюджет | 12,10 | 132,50 | ||||
| В т.ч. інші джерела фінансування | – | 82,50 | ||||
Спеціаліст відділу інвестицій
та енергоефективності (підпис є) Г.Остафій
Згідно
Секретар міської ради Н.Кримняк